Yngwie Malmsteen
Estocolmo, 1963 Guitarrista sueco. Considerado un virtuoso de la guitarra, supo unir a la velocidad una técnica exquisita, a la que añadió una particular manera neoclásica de entender la música.
Creció escuchando a Mozart y a Bach, y cuando era un adolescente formó su primera banda, a la que llamó Powerhouse. Influido por guitarristas como Jimi Hendrix, Ritchie Blackmore o Eddie van Halen, con catorce años creó el grupo Rising, un homenaje a Rainbow y a su elepé Rainbow Rising.
Tras grabar algunas maquetas para diversos sellos de Suecia, el productor Mike Varney le convenció para que trasladase su residencia a Los Ángeles, en Estados Unidos.
Una vez allí, se unió al grupo Ron Keel´s Steeler como guitarra solista y grabó rápidamente su primer álbum, que era también el del debut del grupo. Tras este primer trabajo le llegaron multitud de ofertas para incorporarse a bandas tan prestigiosas como Kiss, UFO o la banda de Ozzy Osbourne.
Tras pensárselo mucho decidió unirse a Alcatrazz, el grupo creado por el ex cantante de Rainbow, Grahan Bonnet. Debutaron en 1984 con el elepé No parole from rock ´n´ roll, al que siguió un año después Disturbing the peace, grabado en directo durante su gira japonesa.
Tras la edición de este elepé, el grupo se disolvió, y las ofertas de trabajo volvieron a llover al guitarrista. La más interesante llegó de manos del sello Polydor, que le ofreció la posibilidad de lanzarse en solitario.
Con el acompañamiento de Jeff Scott Soto a la voz, Jens Johansson a los teclados y el ex batería de Jethro Tull, Barriemore Barlow, produjo él mismo y grabó en 1984 el elepé que dio comienzo a una era, Rising force.
Su deseo de tener un control absoluto de todo lo que tuviese que ver con su música le llevó a hacer algunos cambios en el grupo para la grabación de su siguiente elepé. En sustitución de B. Barlow entró Anders Johansson, y además se les unió el bajista Marcel Jacob.
Con esta nueva formación grabó un año después Marching out, y para su siguiente trabajo, Trilogy, lanzado en 1986, el cantante J. S. Soto fue reemplazado por Marc Boals, ex vocalista de Ted Nugent.
Este elepé está considerado por muchos como el mejor en la carrera de Malmsteen; en cualquier caso, el álbum le consagró definitivamente en el Olimpo de los guitarristas, debido en parte a su combinación de velocidad y melodía.
Tras un desafortunado accidente de tráfico que obligó al grupo a parar durante un año y medio toda su actividad musical, volvieron en 1988 con el elepé Odissey, con la voz del nuevo miembro del grupo antiguo integrante de Rainbow Joe Lynn Turner. El álbum fue aclamado por la crítica y el público.
Fue éste un trabajo de carácter un poco más comercial, con los solos de guitarra acortados para favorecer el ritmo de las canciones. Producido por Jeff Glixman, alcanzó el número cuarenta en las listas de elepés estadounidenses e incrementó notablemente el volumen de fans del guitarrista.
Para aprovechar el tirón de ventas, tras la edición de este álbum se publicó rápidamente otro en directo llamado Live in Leningrad, el cual, debido a la rapidez de su grabación y a la escasez de tiempo para su edición, no reflejó realmente toda la fuerza que la banda tenía en directo.
J. L. Turner fue entonces despedido del grupo por robarle protagonismo a Malmsteen, y el cantante sueco Goran Edman vino a sustituirle. Su siguiente elepé, Eclypse, producido en 1990, se convirtió en su primer fracaso comercial, debido paradójicamente a que se consideró demasiado comercial, con muy pocos solos y escasa imaginación al componer. Fire & Ice, lanzado en 1992, retomó parte del camino andado y alcanzó el número uno en las listas japonesas.
Recuperó su estilo perdido con No mercy, editado en 1994, y en 1995 volvió a dar lo mejor de sí mismo, y también lo peor, con Magnun opus. Un año después editó un elepé homenaje a los grupos que más le habían inspirado. Se tituló Inspirations, y en él se encuentran temas como Child in time, de Deep Purple; Gates of Babylon, de Rainbow; Carry on wayward son, de Kansas; y Anthem de Rush, entre otros.
Guitarristas Shredders
Yngwie Malmsteen es un reconocidísimo guitarrista sueco, miembro del club de los guitarristas denominados como «Shredders», tales como Joe Satriani, Steve Vai, o Eddie Van Halen, entre muchos otros.
La técnica denominada como Shred, se empezó a realizar a partir de los años 80, y se trata principalmente de la ejecución de pasajes con un alto nivel de complejidad técnica y velocidad. Podríamos denominarlos como los malabaristas de la guitarra.
El estilo musical de los guitarristas shredders suele ser el Heavy Metal y el Hard Rock. Pero pueden existir shredders en otros estilos musicales como el country, jazz-fusión y blues.
Básicamente, si somos capaces de realizar frases continuadas y complejas en la guitarra a alta velocidad, nos convertimos en shredders.
Aunque ser rápido, no nos hará un buen compositor. Necesitaremos también conocimientos de música y gusto para la composición, como el de las estrellas mencionadas anteriormente.
Las técnicas shred suelen aplicarse más generalmente, en temas instrumentales de estilo Heavy Rock, Heavy Metal, o Metal Neoclásico. Precisamente Yngwie Malmsteen fue uno de los músicos más influyentes;
en la creación de este último subgénero del Metal conocido como Metal Neoclásico, aunque no sería el primero. Ya que el propio Malmsteen se inspiraría en la música de este estilo, realizada anteriormente por el grupo Deep Purple.
Los guitarristas de Metal Neoclásico se caracterizan por disponer de un alto grado de nivel técnico y virtuosismo, y unos fuertes conocimientos musicales, necesarios para el desarrollo de sus complejas composiciones.
A partir de ese instante, Yngwie Malmsteen empezó a interesarse de manera seria por la guitarra eléctrica. Aunque también llegó a ser un gran maestro con la guitarra acústica y española.
Aunque Malmsteen era muy dado a tocar con los dientes y romper la guitarra como hacia Jimi, su mayor referencia musical no fue Hendrix, sino Ritchie Blackmore.
El guitarrista de Deep Purple fue su mayor influencia, ya que Malmsteen solía pasar largas horas en su adolescencia, escuchando y practicando con su música.
A los 15 años de edad, el joven músico decidió abandonar los estudios, para dedicar todos sus esfuerzos a la guitarra y a la música.
Su madre y su hermana, una flautista talentosa, reconocieron sus dotes musicales, y le dieron su total apoyo a causa de su gran dedicación y progresión como guitarrista.
Pero no sólo la guitarra ocupaba sus horas, sino que influenciado por su hermana, Yngwie estudió música clásica. En consecuencia, sus referentes musicales se fueron ampliando a Bach, Beethoven, Vivaldi o Mozart, y consigue comprender las estructuras musicales más complejas.
Según ha comentado el propio Yngwie Malmsteen, sus padres llegaron a preocuparse por él, cuando este tenía 16 años de edad. Ya que apenas comía, salía de casa, o veía a sus amigos. Para él sólo existía la música y la guitarra.
En su temprana adolescencia, mientras veía por televisión la interpretación de una obra del virtuoso violinista Niccolo Paganini, Yngwie comprendió cómo combinar la música clásica, con sus habilidades como guitarrista.
Por consiguiente, el guitarrista adaptó las técnicas de digitación de violín a la guitarra, algo que definiría claramente su estilo. De hecho a Yngwie Malmsteen también se le conoce como el Paganini de la guitarra eléctrica.
En su juventud, el guitarrista trabajó durante un tiempo como luthier en un taller de reparación de guitarras, en el que conocería los mástiles festoneados o escalopados, gracias a un laúd con esta característica.
Intrigado por el resultado que podría tener esta cualidad en su música, Yngwie Malmsteen festoneó el diapasón de una vieja guitarra, y se impresionó tanto con los resultados musicales, que decidió probarlo en su propio equipo.
El diapasón escalopado es algo más complejo de tocar que un mástil estándar, debido a que las hendiduras obligan al guitarrista a hacer una pulsación más sutil y precisa, para evitar que las notas suenen desafinadas. Pero por otra parte, se ve optimizada la velocidad de ejecución, por lo que el músico adoptó esta alteración del instrumento de forma permanente en su equipo de guitarras.
El guitarrista comprende que manteniendo su estancia en Suecia, sería muy complicado poder desarrollar su estilo Heavy Metal. Por este motivo graba algunas maquetas y las envía a diversas discográficas de los Estados Unidos.
Una de estas maquetas llegaría a manos de Mike Varney, quien impresionado por el virtuosismo del músico, decide invitarle a la ciudad de Los Ángeles, para incorporarse como guitarrista de la banda Steeler. Y con tan sólo 18 años de edad, el músico se marcha a los Estados Unidos, y se une a la banda.
Tras grabar un disco con Steeler, Yngwie Malmsteen se une al grupo Alcatrazz con el que graba también un único álbum No Parole from Rock ´N Roll, en el que Malmsteen compone la mayor parte de los temas. En aquel instante empezaría empezaría a ser reconocido, como uno de los mejores guitarristas del momento.
El guitarrista necesitaba explorar su música más allá de los límites permitidos por un grupo compuesto por varios músicos, cada uno con su propia opinión. Así que aprovecha el éxito y el reconocimiento generado con Alcatrazz, para iniciar su carrera en solitario con la publicación en 1984 del álbum Rising Force. Considerado este disco, como el Santo Grial del Metal Neoclásico.
Desde entonces no ha dejado de sacar discos al mercado, prácticamente a uno por año, quedando claramente demostrada su capacidad creativa.
Tres años después del lanzamiento de su primer disco, y a punto de cumplir los 24 años de edad, Yngwie Malmsteen sufre un grave accidente con su lujoso Jaguar. Hecho que le provocó un fuerte traumatismo craneal, que lo mantiene en coma durante una semana.
Al despertar se da cuenta de que no puede mover su brazo derecho, a consecuencia de las secuelas sufridas por el fuerte golpe en la cabeza.
Al temer el guitarrista por su carrera profesional, este inicia impetuosamente la terapia de rehabilitación, y consigue de forma milagrosa, recuperar totalmente la movilidad del brazo, y vuelve con su banda un año y medio después del accidente.
En 1997, y tras meses de intenso trabajo, el músico produjo su primera obra con orquesta sinfónica Concerto Suite for Electric Guitar and Orchestra, en la que demuestra sus capacidades técnicas y musicales. Por lo que el guitarrista consigue abrir un merecido hueco a este genial instrumento, en las más altas categorías musicales.
Su principal instrumento es la Fender Stratocaster con pastillas DiMarzio HS4 para posición central y mástil, y HS3 para puente, con doble bobinado superpuesto. O sea, se trata de pastillas de doble bobina Humbucker, pero en lugar de disponer de dos bobinas paralelas, están colocadas una sobre la otra, para su mejor adaptación y montaje en un modelo de guitarra stratocaster.
Después se pasó a las pastillas Seymour Duncan YJM, y son las que monta la Fender Signature Yngwie Malmsteen. Con cejuela de latón, y evidentemente con el diapasón escalopado.
También tenemos cuerdas signature de la misma marca, las Fender Yngwie Malmsteen calibre 8 – 46. Cuerdas extremadamente finas que facilitan la velocidad, pero se debe de extremar la sutileza en la pulsación para no desafinar la nota, y más aún en un diapasón escalopado.
Para tocar en directo el guitarrista usa un auténtico muro de pantallas 4×12 con parlantes Celestion G12T-75, y amplificadores Marshall Vintage 1971 Mark II de 50W. Aunque su sonido fluye principalmente de la saturación de sus amplificadores Marshall, en lo que se refiere a pedales, usa:
YNGWIE MALMSTEEN
Nacido en 1963 Stockholm, Sweden
ESTILOS: Guitar Virtuoso, Hard Rock, Heavy Metal, Neo-Classical Metal
Miembro de: Alcatrazz, Steeler
Yngwie Malmsteen
Lo llaman el Paganini del metal-rock. Como el gran violinista del siglo XVIII, Yngwie Malmsteen es capaz de hacer prácticamente de todo con su guitarra: un resultado conseguido tras dos años enteramente dedicados al estudio de este instrumento en el sótano de su casa.
Recuerda Malmsteen: "Tenía dieciséis años y mis padres estaban preocupados. Cierto que estaban contentos por mi amor hacia la música, pero se preocupaban por mi salud: prácticamente no salía de casa, comía poquísimo, no veía a mis amigos; para mí sólo existía la guitarra".
Nacido en Estocolmo en 1963, Yngwie Malmsteen creció escuchando a Mozart y Bach, así como a grupos de rock como Deep Purple y Pink Floyd. Muy jovencito, formó su primer grupo. En 1983 se trasladó a Los Ángeles y se unió a Steeler, grupo con el que grabó un álbum.
Luego colaboró en un par de álbumes de Alcatraz, la formación dirigida por Graham Bonnet ex miembro de Rainbow y ex colaborador de Michael Shenker, verdaderos campeones del rock duro. Por fin dio su gran paso como solista: formó Rising Force y, en 1984, publicó un álbum homónimo.
Desde entonces, ha grabado un disco a un ritmo casi anual: ‘Marching out’ 1985, ‘Trilogy’ 1986, ‘Odyssey’ 1988 y ‘Trial by fíre’ 1989, en vivo desde Leningrado son las distintas fases de la carrera de Malmsteen, una carrera desarrollada con gran atención artística y comercial. Hoy, este sueco es un perfecto hombre-imagen para la industria de los instrumentos musicales, un verdadero campeón de la guitarra, el sonido líder del rock metálico.
LETRAS MUSICALES TRADUCIDAS YNGWIE MALMSTEEN
1 Rising Force
Yngwie Malmsteen
Fuera de la oscuridad las voces están llamando Montando
las alas de una canción
La Furia está gritando y el Cielo está cayendo
Siento que viene fuerte
El rayo golpea agrietando la noche
Se siente como nunca antes
Trueno y chispa en el Corazón de la Oscuridad
Escucho una Fuerza Ascendente
Escudriñando mi alma y encontré algo más
llevo mi vida en mis manos
A través de las puertas del Cielo a los altares del Infierno
El Poder está a mis órdenes
El rayo golpea agrietando la noche
Se siente como nunca antes
Trueno y chispa en el Corazón de la Oscuridad
Siento una Fuerza Ascendente
Quemado por la Gloria de un Fuego
Sagrado La fuerza Ascendente comienza a brillar
Arriba en el infierno se eleva cada vez más Alto
Dejando atrás a los demonios
El rayo golpea agrietando la noche
Se siente como nunca antes
Trueno y chispa en el Corazón de la Oscuridad
Siento una Fuerza Ascendente
El rayo golpea la noche
ya no soy el mismo, ¡no!
Trueno y chispa en el Corazón de la Oscuridad
Siento una Fuerza Ascendente
2 Like An Angel
Yngwie Malmsteen
Te he estado buscando
durante tanto tiempo
Mi vida ha sido sacrificada
He estado anhelando la verdad
Y ahora he encontrado
Todo eso en ti
Como un ángel viniste a mí
Y ahora veo
El extraño en mí finalmente es libre
Sentir amor verdadero
Del cielo supe que naciste
En las alas del amor
Me fuiste traído
He estado anhelando la verdad
Viajé tan lejos
Para estar contigo
Como un ángel viniste a mí
Y ahora veo
El extraño en mí finalmente es libre
Para sentir amor verdadero
3 Prisoner Of Your Love
Yngwie Malmsteen
"Mi corazón
cayó en las palmas de tus manos
este amor
me hizo entender
que he esperado toda mi vida por ti pensando que
viviría y moriría solo
embelesado por la belleza
Soy prisionero de tu amor
esclavizado por la pasión
Soy prisionero de tu amor
Estoy envuelto alrededor de tu dedo
como el anillo de tu mano
Estoy atrapado
por tu amor soy tuyo, por favor, comprenda
que he esperado toda mi vida por usted pensó que
viviría y moriría solo
embelesado por la belleza
Soy un prisionero de tu amor
esclavizado por la pasión
Soy un prisionero de tu amor
embelesado por la belleza
Soy un prisionero de tu amor
esclavizado por la pasión
Soy un prisionero de tu amor
embelesado por la belleza
Soy un prisionero de tu amor Soy un prisionero de tu amor
esclavizado por la pasión
soy prisionero de tu amor."
4 As Above, So Below
Yngwie Malmsteen
"Hay un agujero en el cielo
, pero no me preguntes por qué
Porque no sé
Hay un largo camino por recorrer
El futuro mostrará
a dónde me lleva el camino
Nunca moriré
Porque volaré
Al otro lado
Estoy tratando de luchar
por lo que es correcto
Pero los espíritus malignos me pasan por alto
Hacen lo que quieren
Simplemente no les importa
lo que sientes o lo que dices
Nunca moriré
Porque volaré
Al otro lado
Hay un agujero en el cielo
pero no me preguntes por qué
Porque no sé
Hay un largo camino por recorrer
El futuro mostrará
a dónde me lleva el camino
Nunca moriré
Porque volaré
Al otro lado
5 You Don't Remember, I'll Never Forget
Yngwie Malmsteen
"Fuiste tú, fui yo,
y duraríamos para siempre.
Cualquier tonto podía ver, que estábamos destinados
a ser
Sin ti, no hay sentido para
Mi vida.
Te has ido y me corta como
un cuchillo.
¿Cómo pudiste dejarme?
No recuerdas, nunca olvidaré
Simplemente no recuerdas, nunca olvidaré.
¿Por qué te alejaste,
deja que tu amor se desvanezca y muera?
Te volviste tan frío que me hiciste sentir
tan viejo.
Cuando te fuiste, me rompiste el corazón
Y solo para ver.
Cuántas piezas habría, después
de que me dejes.
No recuerdas, nunca olvidaré
Simplemente no recuerdas, nunca olvidaré
6 Forever One
Yngwie Malmsteen
Ahora está tan claro
lo que siempre temí
Caminar por ese camino
solitario sin ti
Y aunque me temo
que nunca es demasiado tarde
Ahora es el momento de hacer realidad nuestros sueños
Por siempre una
llama eterna sigue ardiendo y en
Por siempre uno
escucho a los ángeles gritar tu nombre
Me sentí tan bajo
A medida que los días se volvieron fríos
sé que nuestro amor
conquistará todo
Lo que entraste en mi vida
Nací de nuevo
Ahora es el momento de hacer realidad nuestros sueños
Para siempre una
llama eterna sigue ardiendo y en
Por siempre uno
escucho a los ángeles gritar tu nombre
Por siempre una
llama eterna sigue ardiendo y en
Por siempre uno
escucho a los ángeles gritar tu nombre
Escucho a los ángeles gritar tu nombre
Para siempre una
llama eterna sigue ardiendo y en
Por siempre uno
escucho a los ángeles gritar tu nombre
Por siempre una
llama eterna sigue ardiendo y en
Por siempre uno
escucho a los ángeles gritar tu nombre
Escucho a los ángeles gritar tu nombre
7 Hold On
Yngwie Malmsteen
"Mírame, mira el amor que te estás perdiendo
No puedes ver, que siempre estaré allí
, no puedes correr, no puedes esconderte de la sensación de esta noche
Daño hecho, supongo que el amor no es justo
A veces me pregunto quién eres
Tan cerca, pero hemos ido demasiado lejos
¿Cuánto tiempo puedo aguantar hasta que digas adiós bebé
te has ido y está tan mal y ahora mi corazón llora por ti chica
Días solitarios, llenan mis noches de tanta tristeza
Sombras de gris, se convierten en mañanas azules...
A veces me pregunto dónde estás
Tan cerca, pero tus ojos están tan lejos
Coro
Cuánto tiempo puedo aguantar hasta que digas adiós bebé
te has ido y está tan mal y ahora mi corazón llora por ti chica
¿Cuánto tiempo puedo aguantar hasta que digas adiós bebé
te has ido y está tan mal y ahora mi corazón llora por ti chica?"
8 Don't Let It End
Yngwie Malmsteen
Dices que el fin de los tiempos
se acerca demasiado
Mi amor por la vida se desgarra
en vano a través de todos los años
¿Cuál es la respuesta a la pregunta
que hemos estado buscando
¿Puedes decirlo?
Coro 1
No quiero desmoronarnos
Antes de que tengamos la oportunidad
de intentarlo de nuevo, no dejes que termine
Me esforcé tanto por hacerlo
bien para ti y para mí
Tus promesas sagradas
Se han convertido en una mentira
¿Es esta tu idea del destino?
Porque si lo es, solo déjame libre
No puedes engañarme
Con tus historias que se cuentan
Dios mío, me derriba
Siento que estoy envejeciendo
¿Es esta tu idea del destino?
Porque si lo es, solo déjame libre
Coro 2
No, por favor, no lo termines ahora,
hay mucho más que podemos hacer, ya sabes
No dejes que termine, no dejes que termine,
no dejes que termine
Reunamos lo que teníamos
y construyámoslo de nuevo
Solía ser tan bueno
Oh por favor no dejes que termine
No, no dejes que termine
Coro fuera
No quiero pelear contigo
No no quiero discutir
No no no dejes que termine
No quiero que no se rompan las promesas No quiero desmoronarte de nuevo
¡No dejes
que termine!
9 Dreaming Tell Me
Yngwie Malmsteen
" Sombras de la noche, caen sobre mis ojos
El mundo solitario se desvanece La luz brumosa,
las sombras comienzan a elevarse
El mundo solitario se desvanece
En mis sueños tu cara es todo lo que veo
A través de la noche compartes tu amor conmigo
Soñar visiones tuyas
Sintiendo todo el amor que nunca conocí
Aquí estamos en la encrucijada de la estrella resplandeciente para siempre
lites el camino
Camina conmigo en los vientos del tiempo
El misterio del amor es para que lo encontremos
Soñar visiones tuyas
Sintiendo todo el amor que nunca conocí
Hasta ese día
Hasta el día en que te
encuentre no descansaré, no lo dejaré ir
De alguna manera de alguna manera
sé que estaré a tu
lado Para calentar mi corazón
Y llenar mi alma
10 Bedroom Eyes
Yngwie Malmsteen
Vamos bebé, ¿qué tienes en mente?
Estás tropezando en la oscuridad
Como si estuvieras corriendo ciego
Oye no puedes ver que hemos estado tonteando por
este mismo viejo cementerio
En el mismo patio de recreo
Sé mi estrella
de cine nocturna Por mi naturaleza puedo decir quién eres A través de todas las mentiras
está en los ojos de tu dormitorio No hay inocencia
En los ojos
de tu dormitorio Bebé bebé
No tengo defensa personal
Para los ojos
de tu dormitorio Una y otra vez luego lo hacemos de nuevo
No he visto una señal de alto ya que no sé cuándo
Arriba y abajo de esta calle solitaria supongo que te veré por ahí
¿Hay alguna manera de detener este tiovivo Ser
mi estrella
de cine nocturna Por mi naturaleza puedo decir quién eres A través de todas las mentiras
está en los ojos de tu dormitorio No hay inocencia
En los ojos
de tu dormitorio Bebé bebé
No tengo defensa personal
Para los ojos
de tu dormitorio Una y otra vez entonces lo hacemos de nuevo
No he visto una señal de alto ya que no sé cuándo
Arriba y abajo esta calle solitaria supongo que te veré por ahí
¿Hay alguna manera de detener este tiovivo?
11 Disciples Of Hell
Yngwie Malmsteen
"En la oscuridad, se reunirán
Conjurando al único.
Velas encendidas, conjuros
Sacrificio humano
Emborracharse de sangre, no de vino
Las dagas puntiagudas brillan
Fuera del fuego, humo y azufre
El temido se levantará
Subir... Arder... Subir...
Nadie sabe quiénes son los discípulos del infierno
El Padre es un sacerdote y está lanzando un hechizo
Nadie puede detener lo que ya ha comenzado
Adorando la oscuridad y el hijo de Lucifer.
Víctimas de la gran ilusión
Gritos de éxtasis
Tontos se pierden en la confusión
masiva Buscando la clave
Nadie sabe quiénes son los discípulos del infierno
El Padre es un sacerdote y está lanzando un hechizo
Nadie puede detener lo que ya ha comenzado
Adorando la oscuridad y el hijo de Lucifer.
Levanta tu copa y alaba al príncipe de las tinieblas
Ve la verdad del poder dentro de la bestia
Y cuando haya llegado
el momento Las puertas del infierno se abrirán
Velas encendidas, conjuros
Sacrificio humano
Fuera del fuego, humo y azufre
El temido se levantará
Nadie sabe quiénes son los discípulos del infierno
El Padre es un sacerdote y está lanzando un hechizo
Nadie puede detener lo que ya ha comenzado
Adorando la oscuridad y el hijo de Lucifer.
12 Dream On
Yngwie Malmsteen
Cada vez que me miro en el espejo
Todas estas líneas en mi cara se vuelven más
claras El pasado se ha ido
Pasó como polvo al amanecer
¿No es ese el camino?
Todo el mundo tiene sus cuotas en la vida para pagar
Sé que nadie sabe
de dónde viene y a dónde va
, sé que es el pecado de todos;
Tienes que perder para saber cómo ganar.
La mitad de mi vida está en las páginas escritas de los libros,
viví y aprendí de los tontos y de los sabios.
Sabes que es verdad,
todas estas cosas
vuelven a ti.
Canta conmigo,
canta para el año,
canta para la risa y canta para la lágrima.
Canta conmigo
Si es solo por hoy,
tal vez mañana el buen señor te lleve.
Canta conmigo,
canta para el año,
canta para la risa y canta para la lágrima.
Canta conmigo
Si es solo por hoy,
tal vez mañana el buen señor te lleve.
Sueña, sueña, sueña, sueña
contigo mismo un sueño hecho realidad.
Sueña, sueña, sueña,
y sueña hasta que tu sueño se haga realidad.
Sueña, sueña, sueña, sueña, sueña,
sueña, sueña, sueña, ah. ah.
Canta conmigo,
canta para el año,
canta para la risa y canta para la lágrima.
Canta conmigo
Si es solo por hoy,
tal vez mañana el buen señor te lleve.
Canta conmigo,
canta para el año,
canta para la risa y canta para la lágrima.
Canta conmigo
Si es solo por hoy,
tal vez mañana el buen señor te lleve.
13 Heaven Tonight
Yngwie Malmsteen
Perdidos en un sueño en los brazos de la noche
Dos prisioneros solitarios de nuestro propio dispositivo
No me dejes ir, agárrate juntos Quieres
saber si el amor puede ser real
Quiero tomar todo lo que pueda robar
Amor en la línea, es ahora o nunca
¿Por qué la noche no puede durar para siempre?
Esto podría ser el Paraíso
Sosteniéndote aquí a mi lado
Si cerramos los ojos
Estaremos en el Cielo esta noche
Corre por la noche por calles de deseo
Quemando mi alma, mi corazón está en llamas
Abandona la lucha, es dulce rendición
Con manos temblorosas alcanzamos todo
Dos corazones desesperados esperando caer Te
necesito ahora, ahora más que nunca
¿Por qué la noche no puede durar para siempre?
Esto podría ser el Paraíso
Sosteniéndote aquí a mi lado
Si cerramos los ojos
Estaremos en el Cielo esta noche
Esto se siente como el Paraíso
Veo el mundo en nuestros ojos Si nos
aferramos con fuerza
Estaremos en el Cielo esta noche
14 I'm My Own Enemy
Yngwie Malmsteen
"De ahora en adelante estoy bailando conmigo mismo
Al sonido de una cuerda
azul y rota Dejada atrás con el polvo sobre un estante
Los restos de una canción olvidada hace mucho tiempo.
Todo lo que teníamos, pero ahora de nuevo
estoy solo, todo amor tiene un fin.
No puedes ver que este es mi destino
Soy mi propio enemigo
En mi vida no había nadie como tú
No puedes ver que esta es mi realidad
Soy mi propio enemigo
En mi vida no había nadie como tú.
A partir de ahora estoy durmiendo con mi sombra
En la noche mis pensamientos pueden ser míos
Todo el dolor y toda esta tristeza
interminable te extraño más de lo que jamás sabré.
Sosteniéndote nunca más
No puede ser que todo el amor tenga un fin.
No puedes ver que este es mi destino
Soy mi propio enemigo
En mi vida no había nadie como tú
No puedes ver que esta es mi realidad
Soy mi propio enemigo
En mi vida no había nadie como tú.
Ahora sé que no hay nadie que esté esperando
Al final de ese largo y sinuoso camino
Los recuerdos en la oscuridad de la noche están llamando
Todo el camino que llevo en mi pesada carga.
Todo lo que teníamos, pero ahora de nuevo
estoy solo, todo amor tiene un fin.
No puedes ver que este es mi destino
Soy mi propio enemigo
En mi vida no había nadie como tú
No puedes ver que esta es mi realidad
Soy mi propio enemigo
En mi vida no había nadie como tú ".
15 Making Love
Yngwie Malmsteen
Estar solo es mi única confianza
En mis películas mudas
puedo exponer mi lujuria
Tomar instantáneas a la luz
Que sí recuerdo cuando me retiro
Jugando con mis fantasías dejo caer
el telón En mi deseo
Todavía necesito ese toque de verdad
Para descubrir y sentir
Que eres el que me rompe el corazón
Y me está destrozando
Hacer el amor contigo, bebé
Hacer el amor es todo lo que quiero
Hacer el amor contigo, bebé
Hacer el amor
Cada metro, cada calle
abarrotada Alimentando mis emociones Pasamos
pero nunca nos encontramos
Mi toque es bidimensional
Lentamente cierro los ojos y pienso en ti
Más o menos invisible
Todavía eres mi punto de vista
No puedo llegar a ti
Todavía necesito ese toque de verdad
Para descubrir y sentir
Que eres el que me rompe el corazón
Y me está destrozando
Hacer el amor contigo, bebé
Hacer el amor es todo lo que quiero
Hacer el amor contigo, bebé
Hacer el amor
Tú eres el que me rompe el corazón
Y me está destrozando
16 Motherless Child
Yngwie Malmsteen
"Con tu amor me diste la vida
Sin saber lo correcto de lo incorrecto
Siempre sabes que seré fuerte
Me liberaste y pagaste el precio
Me inspiraste en mi arte
Con el rebelde en tu corazón
No diste nada por nada
Pero el espíritu de tu palabra felicidad podría traer
aprendí a hacer siempre lo mejor que puedas
Me enseñaste a ser verdad y nunca corrí
A veces me siento como un niño
sin madre Dejado solo en el frío
No hay a dónde ir así que corro como el salvaje
Tropezón, cayendo
Llorando llamándote...
Como no dieron nada a cambio,
te convertiste en su esclavo, aunque fuiste valiente,
todavía me enseñas lo que queda por aprender
Aunque te llevaron a la tumba
Permanecerás para aliviar mi dolor.
17 Save Our Love
Yngwie Malmsteen
Una vez fuimos uno
Ahora estamos separados
por mundos En el fondo sabes que eres mi otro corazón
Mis recuerdos parecen de ayer
No puedo creer que todo esté tan lejos
Todos estos años
Todas nuestras lágrimas
Todavía cantamos la misma canción
de siempre Hagamos bien todo lo que salió mal
No hay principio no hay fin
No hay razón para fingir
Llorar de la ayuda de arriba
Tenemos que salvar nuestro amor
Me
dijiste que tenemos la llave
Amor eterno que damos y tomamos
Estaba destinado a ser
Mi amor por ti
Siempre fue cierto
Todavía cantamos la misma vieja canción
Hagamos bien todo lo que salió mal
No hay principio no hay fin
No hay razón para fingir
Llorar de ayuda desde arriba
Tenemos que salvar nuestro amor
Todos estos años
Todas nuestras lágrimas
Aún así cantamos la misma vieja canción
Hagamos bien todo lo que salió mal
No hay principio no hay fin
No hay razón para fingir
Llanto de ayuda desde arriba
Tenemos que salvar nuestro amor
18 Angel In Heat
Yngwie Malmsteen
Me vuelves loco
Fuera de mi mente
Realmente me
lo haces Eres único en su clase.
Me absorbiste como un imán
Ahora soy adicto a ti,
siempre estoy listo,
listo para ti.
Coro:
Me
encendiste Me haces explotar
Demasiado nunca es suficiente.
Con éxtasis me
lo darás Demasiado nunca es suficiente.
Sabes tan dulce, bebé, Ángel en celo
Eres tan dulce, Ángel en celo.
La forma en que me
lo haces La forma en que usas tus labios
Me haces gritar
N' bajamos para otro viaje.
Sentimiento interminable La forma en que debe ser
Nuestro deseo
nos lleva más alto.
Repite el coro.
Sé que te
encanta N' Yo también
me lo das
N' te lo doy Sigue, sigue
Nunca paramos
Vamos a la cima.
19 Braveheart
Yngwie Malmsteen
Cerrar la boca
antes de gritar
Nadie puede sacudir
mi autoestima
Susurrar mi nombre
confundir mi mente
Para mí es lo mismo
si sobreviviré
Este juego no puedes ganar
Quién está libre de pecado
No tendré miedo
Mi alma permanecerá
Sigue y duerme
el sueño de los justos
Si tu conciencia está limpia
haz lo que debes
Un día sabrás
que era un amigo, no un enemigo
No tendré miedo
Mi alma permanecerá
Suelta tu odio
No tendré miedo
No tendré miedo
Mi alma permanecerá
suelta de tu odio
No tendré miedo, oh no
20 Caprici di Diablo
Yngwie Malmsteen
Instrumental
