Felipe II Valladolid El Escorial Madrid Rey de España y Portugal

 

Felipe II Valladolid El Escorial Madrid Rey de España y Portugal

Felipe II. Valladolid, 21.V.1527 – El Escorial (Madrid), 13.IX.1598. Rey de España y Portugal.

Primeros años. La formación de un príncipe: el nacimiento el 21 de mayo de 1527 en Valladolid del príncipe Felipe supuso un acontecimiento nacional: era el primer príncipe de Asturias destinado desde la cuna a heredar toda la Monarquía; lo que él cifró más tarde en su sello con esta inscripción: “Philippus Hispaniarum Princeps”, esto es, Felipe, príncipe de las Españas. De ese modo se hispanizaba la dinastía de los Austrias, como resultado de la política consciente de Carlos V al casar en Sevilla con la princesa Isabel de Portugal, y llevar su Corte a Valladolid al anunciarse el parto de su primer hijo.

Una hispanización que se completaba con la educación que se dio al príncipe bajo la tutela de ayos y profesores españoles: Juan de Zúñiga, como ayo, casado con una notable mujer catalana —Estefanía de Requesens—; el cardenal Silíceo, como maestro de primeras letras (y como confesor), y Juan Ginés de Sepúlveda, como humanista; sin olvidar que en los primeros años, durante su niñez, Felipe II estuvo bajo el cuidado de su propia madre, la emperatriz Isabel. Por eso, su muerte, en 1539, cuando el príncipe aún no había cumplido los doce años, supuso un duro golpe, tanto más cuanto que no hacía mucho que había visto morir a su hermano Juan, a poco de nacer. Lo que repercutió en otro acontecimiento de su vida, como se verá.

La infancia del príncipe transcurrió de una forma normal, bajo el control de su madre pero con la imagen de un padre con frecuencia ausente, dado que desde el año 1529, cuando el príncipe tenía dos años, Carlos V salió de España llamado por sus obligaciones imperiales (coronación imperial en Bolonia, defensa de Viena frente al Turco, conquista de Túnez, campaña de Provenza). De hecho, no vivió en la Corte con su padre salvo en algunas esporádicas ocasiones, hasta las Navidades de 1536.

Hay que destacar en ese período infantil la presencia de dos pajes: el portugués Ruiz Gomes de Silva, que le llevaba once años (el futuro príncipe de Éboli) y Luis Requesens de Zúñiga, el hijo de Zúñiga y Estefanía Requesens, al que el príncipe llevaba un año; ambos se convirtieron en sus amigos de la infancia y posteriormente en dos de los personajes más destacados de su reinado. Pero hay una parte de esa formación del príncipe que don Carlos se reserva personalmente: el aspecto político. La inició el Emperador a raíz de su vuelta a             

Latin Traducido del Español al Latin 

Philippus II. Valladolid, 21.V.1527 - De escoriarum (Madrid), 13.ix.1598. Rex Hispaniae et Portugal.

Primis annis. Princeps formatio: De nativitate Maii XXI, MDXXVII in Valladolid Prince Felipe erat nationalis eventus erat primus Princeps Asturias de cunis ad possidendum totius monarchia; Quod postea encrypted in sigillum ejus cum istud inscriptione: «Philippus Hispaniarum principum", id est, Philippus, Princeps Hispaniae. In hoc modo in dynastia Austriæ fuit Hispaniensis, ut propter Carlos V scriptor conscious consilium cum nupta in Hispali cum principis Isabel de Portugal, et accipe eam interficiam ad Valladolid cum nuntiatum est puerperium eius primi puerperculum.

A Hispanicization quod pertracta cum Educatione Datum principis sub tutela de Ayos et Spanish doctores, Juan de Zúñiga, sicut Ayo, nupta ad insigni Catalana mulier - Eastfanía de Requesens; Cardinalis Siliceonis, sicut magister primis litterarum (et quod Confessoris), et Juan Ginés de Sepúluarta, ut humanist; Sine immemores in primis annis, in pueritia, felipe II erat in cura sui matris, imperatricis Isabella. Igitur mortis in MDXXXIX, cum nondum princeps nondum duodecim durus flare magis ut non vidisset fratrem Juan mori paulo post nativitatem. Quae habebat labefactum alterius vitae, ut videbitur.

Prince scriptor pueritia Transierunt in a normalis modo, in potestate mater autem cum imagine patris cum frequency absente, quia cum MDXXIX, cum princeps fuit duo annorum, Carlos V Erat in Hispaniam vocavit ad eius obligationes imperatoria (Coronation Bononiensis defensionem Viennae ante Turcam, victoria Tunesia, expeditionem Provincia). In facto, et non vivet in atrio cum patre nisi in aliqua occasum occasiones, usque ad Natale de MDXXXVI.

Debemus highlight in liberis fuisse annum; Et factus est eorum pueritia amici et postea duo ex maxime prominentibus characteres in regno suo.

Sed non est pars illius formationis principis quod Don Carls reservat personaliter: et politica aspectus. Imperatore coepi ut propter suam reditus ad.

                      

Traducción  Español  al Ingles 

Felipe II. Valladolid, 21.V.1527 - El Escorial (Madrid), 13.IX.1598. King of Spain and Portugal.

Early years. The formation of a prince: the birth on May 21, 1527 in Valladolid of Prince Felipe was a national event: he was the first prince of Asturias destined from the cradle to inherit the entire monarchy; What he later encrypted in his seal with this inscription: "Philippus Hispaniarum Princeps", that is, Felipe, Prince of Spain. In this way the dynasty of the Austrias was Hispanic, as a result of Carlos V's conscious policy when married in Seville with Princess Isabel de Portugal, and take her cut to Valladolid when she announced the childbirth of her first child.

A Hispanicization that was completed with the education given to the Prince under the tutelage of Ayos and Spanish teachers: Juan de Zúñiga, like Ayo, married to a remarkable Catalan woman - eastfanía de Requesens; Cardinal Siliceo, as a teacher of first letters (and as confessor), and Juan Ginés de Sepúlveda, as a humanist; Without forgetting that in the early years, during his childhood, Felipe II was under the care of her own mother, Empress Isabel. Therefore, his death, in 1539, when the prince had not yet turned twelve, was a hard blow, the more so that he had not seen his brother Juan die, shortly after birth. Which had an impact on another event of his life, as will be seen.

Prince's childhood passed in a normal way, under the control of his mother but with the image of a father with frequency absent, since since 1529, when the prince was two years old, Carlos V left Spain called for his obligations Imperial (Imperial Coronation in Bologna, Defense of Vienna in front of the Turk, Conquest of Tunisia, Campaign of Provence). In fact, he did not live in court with his father except on some sporadic occasions, until Christmas of 1536.

We must highlight in that children He had been a year; Both became their childhood friends and later two of the most prominent characters in his reign.

But there is a part of that formation of the prince that Don Carlos reserves personally: the political aspect. The emperor started as a result of his return to

Traducctor de Español al  Frances

Felipe II. Valladolid, 21.v.1527 - El Escoalie (Madrid), 13.ix.1598. Roi d'Espagne et du Portugal.

Premières années. La formation d'un prince: la naissance le 21 mai 1527 à Valladolid du prince Felipe était un événement national: il a été le premier prince des Asturias destiné du berceau à hériter de toute la monarchie; Ce qu'il a ensuite crypté dans son sceau avec cette inscription: "Philippus Hispaniarum Princeps", c'est-à-dire Felipe, Prince d'Espagne. De cette façon, la dynastie de l'Australie était hispanique, à la suite de la politique consciente de Carlos V lorsqu'elle est mariée à Séville avec la princesse Isabel de Portugal, et lui apporte une coupe à Valladolid lorsqu'elle a annoncé l'accouchement de son premier enfant.

Une hispanisation qui a été achevée avec l'éducation donnée au prince sous la tutelle des Ayos et des professeurs d'espagnol: Juan de Zúñiga, comme Ayo, marié à une remarquable femme catalane - Eastfanía de Requesens; Cardinal Siliceo, en tant que professeur de premières lettres (et comme confesseur), et Juan Ginés de Sepúlveda, en tant qu'humaniste; Sans oublier que dans les premières années, pendant son enfance, Felipe II était sous la garde de sa propre mère, l'impératrice Isabel. Par conséquent, sa mort, en 1539, lorsque le prince n'avait pas encore eu douze ans, a été un coup dur, plus il n'avait pas vu son frère Juan mourir, peu de temps après la naissance. Qui a eu un impact sur un autre événement de sa vie, comme on le verra.

L'enfance du prince est passée de manière normale, sous le contrôle de sa mère mais avec l'image d'un père avec une fréquence absente, depuis 1529, lorsque le prince avait deux ans, Carlos V a quitté l'Espagne Bologne, défense de Vienne devant le Turc, conquête de la Tunisie, campagne de Provence). En fait, il ne vivait pas en cour avec son père, sauf lors de quelques occasions sporadiques, jusqu'à Noël de 1536.

Nous devons souligner dans les enfants qu'il avait été un an; Tous deux sont devenus leurs amis d'enfance et plus tard deux des personnages les plus importants de son règne.

Mais il y a une partie de cette formation du prince que Don Carlos se réserve personnellement: l'aspect politique. L'empereur a commencé à la suite de son retour à.                           

Traducido Español al  Italiano

Felipe II. Valladolid, 21.V.1527 - El Escorial (Madrid), 13.IX.1598. Re di Spagna e Portogallo.

Nei primi anni. La formazione di un principe: la nascita il 21 maggio 1527 a Valladolid del principe Felipe fu un evento nazionale: fu il primo principe di Asturie destinato dalla culla per ereditare l'intera monarchia; Ciò che in seguito ha crittografato nel suo sigillo con questa iscrizione: "Philippus ispaniarum princeps", cioè Felipe, Principe di Spagna. In questo modo la dinastia dell'Austria era ispanica, a seguito della politica consapevole di Carlos V quando si sposava a Siviglia con la principessa Isabel de Portogallo, e il suo taglio a Valladolid quando annunciò il parto del suo primo figlio.

Un'ispanicizzazione che è stata completata con l'educazione data al principe sotto la tutela di Ayos e insegnanti spagnoli: Juan de Zúñiga, come Ayo, sposata con una straordinaria donna catalana - Eastfanía de Requesens; Il cardinale Siliceo, come insegnante di First Letters (e come Confessor), e Juan Ginés de Sepúlveda, come umanista; Senza dimenticare che nei primi anni, durante la sua infanzia, Felipe II era sotto la cura di sua madre, l'imperatrice Isabel. Pertanto, la sua morte, nel 1539, quando il principe non aveva ancora trasformato dodici, fu un duro colpo, più che non aveva visto morire suo fratello Juan, poco dopo la nascita. Che ha avuto un impatto su un altro evento della sua vita, come si vedrà.

L'infanzia di Prince passò in modo normale, sotto il controllo di sua madre ma con l'immagine di un padre con frequenza assente, dal 1529, quando il principe aveva due anni, Carlos V lasciò la Spagna chiese i suoi obblighi imperiali (coronazione imperiale in Bologna, Difesa di Vienna di fronte al Turk, Conquest of Tunisia, Campaign of Provence). In effetti, non viveva in tribunale con suo padre se non in alcune occasioni sporadiche, fino a Natale del 1536.

Dobbiamo evidenziare in quanto i bambini era stato un anno; Entrambi sono diventati i loro amici d'infanzia e in seguito due dei personaggi più importanti del suo regno.

Ma c'è una parte di quella formazione del principe che Don Carlos si riserva personalmente: l'aspetto politico. L'imperatore iniziò a seguito del suo ritorno a.      

Traducido Español   al Aleman 

Felipe II. Valladolid, 21.V.1527 - El Escorial (Madrid), 13.ix.1598. König von Spanien und Portugal.

Frühe Jahre. Die Bildung eines Prinzen: Die Geburt am 21. Mai 1527 in Valladolid von Prinz Felipe war ein nationales Ereignis: Er war der erste Prinz von Asturien, der von der Wiege bestimmt war, um die gesamte Monarchie zu erben; Was er später mit dieser Inschrift in seinem Siegel verschlüsselte: "Philippus hispaniarum princeps", das heißt Felipe, Prinz von Spanien. Auf diese Weise war die Dynastie der Österrias hispanisch, als die bewusste Politik von Carlos V in Sevilla mit Prinzessin Isabel de Portugal verheiratet war, und brachte ihren Schnitt nach Valladolid, als sie die Geburt ihres ersten Kindes ankündigte.

Eine Hispanization, die mit der Ausbildung dem Prinzen unter der Leitung von Ayos und Spanischlehrern abgeschlossen wurde: Juan de Zúñiga, wie Ayo, verheiratet mit einer bemerkenswerten katalanischen Frau - Eastfanía de Requesens; Kardinal Siliceo als Lehrer für erste Buchstaben (und als Beichtvater) und Juan Ginés de Sepúlveda als Humanist; Ohne zu vergessen, dass Felipe II in den frühen Jahren in seiner Kindheit in der Obhut ihrer eigenen Mutter, Kaiserin Isabel, befand. Daher war sein Tod im Jahr 1539, als der Prinz noch nicht zwölf geworden war, ein harter Schlag, je mehr er kurz nach der Geburt seinen Bruder Juan nicht stirbt gesehen hatte. Die einen Einfluss auf ein anderes Ereignis seines Lebens hatte, wie zu sehen wird.

Die Kindheit des Prinzen ging auf normale Weise unter der Kontrolle seiner Mutter vorbei, aber mit dem Bild eines Vaters mit fehlender Frequenz, seit 1529, als der Prinz zwei Jahre alt war, rief Carlos V Spanien seine Verpflichtungen imperial (kaiserliche Krönung in Bologna, Verteidigung von Wien vor dem Türken, Eroberung von Tunesien, Kampagne der Provence). Tatsächlich lebte er bis Weihnachten 1536 nur bei einigen sporadischen Anlässen vor Gericht, außer bei einigen sporadischen Anlässen.

Wir müssen in den Kindern hervorheben, die er ein Jahr gewesen war; Beide wurden ihre Freunde aus Kindertagen und später zwei der bekanntesten Charaktere in seiner Regierungszeit.

Aber es gibt einen Teil dieser Formation des Prinzen, die Don Carlos persönlich vorbehält: den politischen Aspekt. Der Kaiser begann infolge seiner Rückkehr zu.                 

Traducido del Español al Portugués 

Felipe 2. Valladolid, 21.V.1527 - El Escorial (Madri), 13.ix.1598. Rey de Espana y Portugal.

Primeros Anos. La Formación de Un Príncipe: El Nacimiento El 21 de Mayo de 1527 en Valladolid del Principe Felipe Supuso Un Un Acontecimiento Nacional: Era El Primer Prince of Asturias Destinado no Desde La Cuna Aedar Toda La Monarquía; Lo que El Cifró Mas Tarde em Su vende com a inscrição de esta: "Líder de Philip Hispaniarum", você é, Felipe, Principe de Las Españas. De Ese Way Hispanizaba La Dinastía de Los Austrias, Como Resultados De la Poltica Conscientte de la Casar en Sevilla con la Princesa Isabel de Portugal, Y Llevar Su Corte A Valladolid Al Anunciarse El parte de seu primer hijo.

Hispanización que se completaba con la edución que se dio al príncipe Bajo la Proteção de Ayos y Profesores Españóis: Juan de Zúniga, Como Ayo, Casado con una notável mujer catalani -stesefanía requesens-; El Cardenal Silíceo, as primeras de Como Maestro (e Confesor), Juan Ginés de Sepúlveda, como humanista; Se Olvidar Que En Los Primeros Anos, Durante Su Niñez, Felipe 2 Estuvo Bajo El Cuidado de Su Propia Madre, La Emperatriz Isabel. Por eso, su Muerte, EN 1539, Cuando el príncipe aún no habia cumplido los ensina anos, supuso um golpe duro, muito mas cubanto que no hacía muko que habia visto morir um sumano juan, um poço de nacer. Loqu repercutió en otro acentecimiento de su vida, como em si.

La Principe Tranza de uma única forma normal, Bajo El Control de Su Madre Pero con la imagen de Un Padre com Frecuencia ausente Dadre Que Desde El Año 1529, Cuando El Príncipe Tenía Dos años, Carlos 5 Salió de Espana Lamamado Pig Susial Coronación Imperial en Bolonia, defesa de Viena Frente al Turco, Conquista de Túnez, Campana de Provenza). O hecho, sem vivos en la corte con

Hay que Destacar ese Período Infantil La Presença de Dos Pajes: El Portugués Ruiz Gomes de Silva, Que Le Llevaba Uma vez Años (El Futuro Principe de Óbolo) y Luis Troping of the Zúniga, Elijo de Zúniga e Destan, príncipe llevaba año; Tanto o VIRIRATIERON EN SUS AMIGOS DE LA INFANCIA Y POSUSINENTE EM DOS DE LOS PERSONES MAS DESTACADOS DE SU REANDO.

Pero Hay Um lado da esa formación del Principe Que don Carlos Reserva PersoiMente: El Look Político. La El Emperador A Raíz de Su Vuelta A.