Scorpions
Una de las bandas de hard rock más importantes y comerciales de los años 70,80,90,2000,2010,2020 fue Scorpions, grupo que desde Alemania conquistó el mundo con su combinación de exaltadas baladas y fibrosas canciones rock de arrojo guitarrero e intensa factura vocal.
El inicio de Scorpions se fija en la ciudad germana de Hannover, cuando en el año 1969 el cantante y guitarrista rítmico Rudolf Schenker, el guitarra líder Karl-Heinz Follmer, el bajista Lothar Heimberg y el batería Wolfgang Dziony decidieron unir fuerzas y talento musical para formar un conjunto con reminiscencias de los Yardbirds, Deep Purple, Spooky Tooth, Cream, Jimi Hendrix o los Rolling Stones.
En 1971, entusiasmados con los sonidos que están desarrollando bandas como Led Zeppelin o Black Sabbath, se integran en la formación el hermano menor de Rudolf, Michael Schenker, quien sustituye a Follmer, y Klaus Meine, cantante y compañero de Michael en el grupo The Copernicus.
En 1972 y tras ser descubiertos por el productor Conny Plank, grabaron el LP "Lonesome Crow" 1972, proyectado en principio como banda sonora de una película.
Este álbum es un estupendo e infravalorado debut rock con elementos blues y jazz en canciones de gran talla como "Action", "It All Depends" o "Lonesome Crow", temas que ponían de manifiesto las.
Habilidades en las seis cuerdas de Michael Schenker, quien dejó a los Scorpions tras la grabación de este disco para integrarse en UFO, banda británica que ya había conquistado el éxito y que tentó al joven instrumentista cuando la banda de Hannover estaba girando con ellos como teloneros.
El sustituto de Schenker fue Uli Jon Roth, un guitarrista muy influenciado por Hendrix con el que grabaron "Fly To The Rainbow" 1974.
En este disco, producido por Frank Bornemann miembro del grupo Eloy, también intervenían el bajista Francis Buchholz y el batería Jurgen Rosenthal, quienes reemplazaron a Heimberg y Dziony, tras el abandono de éstos.
"Speedy's Coming", "Drifting Sun" o "They Need a Million" son algunos de los mejores pasajes de este segundo disco grande de la banda alemana, que desarrollaba su hard rock melódico de alto voltaje.
Para la grabación de "In Trance" 1975, el primer disco producido por Dieter Dierks, pieza clave en el éxito mundial del grupo, se produjo un nuevo cambio en la formación, ocupando el puesto en las baquetas Rudy Lenners.
El LP es uno de los mejores esfuerzos de Scorpions, con fenomenales temas enérgicos como "Robot Man", o espléndidas baladas como la que da título al álbum.
"Virgin Killer" 1976, con temas como "Catch your train" o "Backstage Queen", confirmó el poderío comercial de Scorpions en Europa y sobre todo en Japón.
"Taken By Force" 1977 presentaba al nuevo batería Herman Rarebell y canciones estupendas como "We'll Burn The Sky" o "I've Got To Be Free".
El disco fue muy bien acogido entre sus fans pero a Roth no le entusiasmaba los derroteros sonoros de la banda, y tras la gira japonesa de 1978 abandonó el grupo para formar Electric Sun. Su capacidad en la guitarra se puede apreciar en el esencial directo "Tokyo Tapes" 1978.
Michael Schenker, por su parte, debido a su carácter conflictivo, que le provocaba reyertas con Phil Mogg vocalista de UFO y su exceso en el consumo de alcohol, abandonó la banda inglesa y regresó a Scorpions para colaborar en "Lovedrive" 1979, LP en el que también tocaba el reemplazo de Roth, Matthias Jabs.
El sonido rockero de Scorpions se volvió más melódico con Jabs y con ello la futura conquista del jugoso mercado estadounidense, que censuró la portada original del disco. En ese año giraron por primera vez por el país norteamericano, tocando junto a AC/DC o Ted Nugent.
Tras la marcha de Michael Schenker para formar The Michael Schenker Group, Scorpions grabaron "Animal Magnetism" 1980, el primer disco con ventas significativas en los Estados Unidos, que incluía las sensacionales "The Zoo" y "Make it real".
Estos buenos resultados comerciales fueron superados con creces por "Blackout" 1982, un disco histórico para la banda publicado tras la operación en las cuerdas vocales de Klaus Meine, quien había perdido la voz tras una importante serie de conciertos.
Este LP supuso la entrada definitiva de Scorpions en el mainstream estadounidense gracias a temas como "No One Like You", "Dynamite" o "Blackout".
"Love At First Sting" 1984 consiguió convertir al grupo germano en una de las bandas más populares del hard rock. Temas como "Rock You Like a Hurricane"o la recordada balada "Still Loving You"
sonaron incansablemente en las emisoras radiofónicas de todo el planeta. Junto a esos clásicos, otras vibrantes canciones como "Bad Boys Running Wild" o "Big City Nights" formaban parte de uno de los mejores discos de su carrera.
Junto a sus trabajos en estudio, sus actuaciones en vivo eran seguidas de forma multitudinaria, lo que les llevó a publicar su segundo doble en directo, titulado "World Wide Live" 1985.
Tras un período de retiro en estudio, regresarían con "Savage Amusement" 1988, disco que incluía la balada "Rhythm Of Love". Este trabajo obtuvo un buen rendimiento comercial pero palidecía en comparación con sus obras anteriores.
El mismo año de la publicación del álbum “Savage Amusement”, los Scorpions actuaron con gran éxito en la URSS, siendo la primera banda de rock occidental en tocar en tierra soviética.
En el año 1989 cayó el muro de Berlín y en 1990 Scorpions editaron el LP "Crazy World" 1990, un disco co-producido por Keith Olsen colaborador de Whitesnake, The Babys, Pat Benatar, Foreigner o Fleetwood Mac que incluía uno de sus grandes éxitos, la balada con comentario político-social "Wind Of Change". El single alcanzaría el número 1 en todo el mundo.
Posteriormente publicarían trabajos menores como "Face The Heat" 1993, un LP en el que ya no estaba el el bajista Francis Buchholz, que sería reemplazado por Ralph Riekermann, el directo "Live Bites" 1995, "Pure Instinct" 1996 y "Eye To Eye" 1999, últimos dos discos que ya no contaban con la presencia del batería Herman Rarebell sustituido por Curt Cress y James Kottak ni con el palpitante sonido de sus mejores trabajos en décadas pretéritas.
Scorpions
Rudolf Schenker, guitarrista rítmico de la banda, lanzó la banda en 1965. Al principio, la banda tenía influencias beat y el propio Schenker hacía las voces. Las cosas comenzaron a unirse en 1970 cuando el hermano menor de Schenker, Michael, y el vocalista Klaus Meine se unieron a la banda.
En 1972 el grupo grabó y lanzó su álbum debut Lonesome Crow, con Lothar Heimberg en el bajo y Wolfgang Dziony en la batería. Durante la gira Lonesome Crow, Scorpions abrió para la próxima banda británica UFO.
Cerca del final de la gira, el guitarrista Michael Schenker aceptó una oferta de guitarra líder para UFO. Uli Roth, un amigo de los hermanos Schenker, fue llamado para terminar la gira.
La salida de Michael Schenker llevó a la ruptura de la banda. En 1973, a Uli Roth, quien había ayudado a Scorpions a completar la gira Lonesome Crow, se le ofreció el papel de guitarrista principal, pero rechazó a la banda, prefiriendo en su lugar permanecer en la banda Dawn Road.
Rudolf Schenker finalmente decidió que quería trabajar con Roth, pero no quería resucitar la última alineación de Scorpions. Asistió a algunos de los ensayos de Dawn Road y finalmente decidió unirse a la banda, que consistía en Roth, Francis Buchholz bajo, Achim Kirschning teclados y Jürgen Rosenthal batería.
Roth y Buchholz persuadieron a Rudolf Schenker para que invitara a Klaus Meine a unirse a la voz, lo que pronto hizo. Si bien había más miembros de Dawn Road que Scorpions en la banda, decidieron usar el nombre scorpions porque era bien conocido en la escena alemana de hard rock y se había lanzado un álbum bajo ese nombre.
En 1974, la nueva alineación de Scorpions lanzó Fly to the Rainbow. El álbum demostró ser más exitoso que Lonesome Crow y canciones como "Speedy's Coming" y la canción principal establecieron el sonido de la banda.
Achim Kirschning decidió irse después de las grabaciones. Poco después, Jürgen Rosenthal tuvo que irse mientras era reclutado en el ejército. En 1976, se uniría a una banda alemana de rock progresivo llamada Eloy grabando tres álbumes. Fue reemplazado por un baterista belga, Rudy Lenners.
En 1975, la banda lanzó In Trance, que marcó el comienzo de la larga colaboración de Scorpions con el productor alemán Dieter Dierks. El álbum fue un gran paso adelante para Scorpions y estableció su fórmula de heavy metal. Obtuvo una base de fans en el país y en el extranjero con cortes como "In Trance", "Dark Lady" y "Robot Man".
En 1976, Scorpions lanzó Virgin Killer. La portada del álbum presentaba a una niña prepúber desnuda detrás de un cristal roto. La portada fue diseñada por Stefan Bohle, quien era el gerente de producto de RCA Records, su sello en ese momento.
La cubierta trajo a la banda una exposición considerable al mercado, pero posteriormente fue retirada o reemplazada en otros países. El álbum en sí obtuvo elogios demográficos por su música de críticos selectos y base de fanáticos.
En 2008 esta imagen fue incluida en la lista negra de la wikipedia en inglés por la Internet Watch Foundation, véase Internet Watch Foundation y Wikipedia.
Al año siguiente, Rudy Lenners renunció por razones personales y fue reemplazado por Herman Rarebell.
Para el seguimiento de Taken by Force, RCA Records hizo un esfuerzo decidido para promocionar el álbum en las tiendas y en la radio.
El sencillo del álbum, "Steamrock Fever", fue añadido a algunos de los discos promocionales de radio de RCA. Roth no estaba contento con la dirección comercial que la banda estaba tomando.
Aunque actuó en la gira de la banda por Japón, partió para formar su propia banda, Electric Sun antes del lanzamiento del álbum doble en vivo resultante Tokyo Tapes. Tokyo Tapes fue lanzado en los Estados Unidos y Europa seis meses después de su lanzamiento en Japón.
A mediados de 1978, después de audicionar a unos 140 guitarristas, Scorpions reclutó al guitarrista Matthias Jabs.
Tras la incorporación de Jabs, Scorpions dejó RCA para Mercury Records en los Estados Unidos y Harvest/EMI Electrola en todo el mundo para grabar su próximo álbum Lovedrive.
Apenas unas semanas después de ser expulsado de UFO por su abuso de alcohol, Michael Schenker también regresó al grupo por un corto período durante las grabaciones del álbum. Esto le dio a la banda tres guitarristas aunque la contribución de Schenker al lanzamiento final se limitó a solo tres canciones.
El resultado fue Lovedrive, un álbum que algunos críticos consideran el pináculo de su carrera. Conteniendo los favoritos de los fanáticos como "Loving You Sunday Morning", "Always Somewhere", "Holiday" y el instrumental "Coast to Coast", consolidó firmemente la fórmula 'Scorpions' de canciones de hard rock mezcladas con baladas melódicas.
La provocativa portada del álbum fue nombrada "Mejor portada de álbum de 1979" por la revista Playboy, pero finalmente cambió para su lanzamiento en Estados Unidos. Love drive alcanzó el número 55 en las listas de;
Estados Unidos, demostrando que la banda estaba reuniendo seguidores internacionales. Después de la finalización y lanzamiento del álbum, la banda decidió retener a Michael en la banda, obligando a Jabs a irse.
Sin embargo, después de unas semanas de la gira, Michael, todavía lidiando con el alcoholismo, se perdió una serie de conciertos y en un momento se derrumbó en el escenario. Jabs fue traído de vuelta para reemplazarlo en aquellas ocasiones en que no podía actuar. En abril de 1979, durante su gira en Francia, Jabs fue contratado permanentemente para reemplazar a Michael.
En 1980 la banda lanzó Animal Magnetism, de nuevo con una portada provocativa esta vez mostrando a una chica arrodillada y un Doberman Pinscher sentado frente a un hombre. Animal Magnetism contenía clásicos como "The Zoo" y "Make It Real".
Poco después del lanzamiento del álbum, Meine comenzó a experimentar problemas de garganta. Requirió cirugía en sus cuerdas vocales y surgieron dudas sobre si alguna vez volvería a cantar.
Mientras tanto, la banda comenzó a trabajar en su siguiente álbum, Blackout en 1981. Don Dokken fue contratado para proporcionar guía y coros mientras Meine se recuperaba. Meine finalmente se curó por completo y pudo terminar el álbum.
Blackout fue lanzado en 1982 y rápidamente se convirtió en el álbum más vendido de la banda hasta la fecha, llegando a ser platino. La voz de Meine no mostró signos de debilidad y la respuesta de los fans al álbum fue buena. Blackout generó tres sencillos: "Dynamite", "Blackout" y "No One Like You".
Ganando popularidad por su éxito de "Blackout", Scorpions se presentó ante más de 375,000 fanáticos en el Día 2 en el concierto de tres días del Festival de los Estados Unidos celebrado.
En San Bernardino, California, durante el fin de semana del Día de los Caídos de 1983. El concierto fue transmitido en vivo por MTV, dando a la banda una amplia exposición en un show en vivo.
No fue hasta 1984 y el lanzamiento de Love at First Sting que la banda finalmente consolidó su estatus como la banda internacionalmente popular como la que ahora se les conoce.
Impulsado por el sencillo "Rock You Like a Hurricane", Love at First Sting subió a las listas y fue doble platino en los Estados Unidos unos meses después de su lanzamiento.
MTV le dio a los videos del álbum "Rock You Like a Hurricane", "Bad Boys Running Wild", "Big City Nights" y la power ballad "Still Loving You" un tiempo de emisión significativo que contribuyó en gran medida al éxito del álbum.
El canal incluso suministró a Scorpions el apodo de "Los Embajadores del Rock" para disgusto de los expertos de la industria que reconocieron la influencia ejecutiva detrás de escena. La revista Rolling Stone los nombró "Los Héroes del Heavy Metal".
La banda realizó una extensa gira detrás de Love at First Sting y decidió grabar y lanzar su segundo álbum en vivo, World Wide Live en 1985.
Grabado durante una gira mundial de un año y lanzado en el apogeo de su popularidad, el álbum fue otro éxito para la banda, alcanzando el puesto número 14 en las listas en los Estados Unidos y el número 18 en el Reino Unido.
Después de sus extensas giras mundiales, la banda finalmente regresó al estudio para grabar Savage Amusement.
Lanzado en 1988, cuatro años después de su anterior álbum de estudio, Savage Amusement representaba un sonido más pulido y maduro similar al estilo con el que Def Leppard había tenido éxito. El álbum se vendió bien, pero fue considerado una decepción crítica. Sin embargo, la revista británica de rock pesado Kerrang! otorgó al álbum cinco K de cinco.
En la gira Savage Amusement en 1988, Scorpions se convirtió en el segundo grupo occidental no estadounidense, en tocar en la Unión Soviética.
Uriah Heep había actuado en diciembre de 1987 en Leningrado. Al año siguiente, la banda volvió a actuar en el Festival de Música de la Paz de Moscú. Como resultado, Scorpions desarrolló una base de fans rusa extendida y aún así regresa para actuar.
Deseando distanciarse del estilo Savage Amusement, la banda se separó de su productor de larga data y "Sixth Scorpion", Dieter Dierks, reemplazándolo con Keith Olsen cuando regresaron al estudio en 1990.
Crazy World fue lanzado ese mismo año y mostró un sonido menos pulido. El álbum fue impulsado en gran parte por el éxito masivo de la balada "Wind of Change".
La canción reflexiona sobre los cambios sociopolíticos que se estaban produciendo en Europa del Este y en otras partes del mundo al final de la Guerra Fría. El 21 de julio de 1990 se unieron a muchos otros invitados para la actuación masiva de Roger Waters de The Wall en Berlín.
Scorpions interpretó ambas versiones de "In the Flesh" de The Wall. Después de la gira Crazy World, Francis Buchholz, el bajista de larga data de la banda, dejó el grupo.
En 1993, Scorpions lanzó Face the Heat. El bajo fue manejado por Ralph Rieckermann. Para el proceso de grabación, Scorpions trajo al productor Bruce Fairbairn.
El sonido del álbum era más metal que melódico. Ni el sencillo de heavy metal "Alien Nation" ni la balada "Under The Same Sun" estuvieron cerca de igualar el éxito de "Wind of Change". Face the Heat fue un éxito moderado.
En 1995, se produjo un nuevo álbum, Live Bites. El disco documentó actuaciones retro en vivo de su Savage Amusement Tour en 1988, hasta el Face the Heat Tour en 1994. Si bien el álbum tenía un sonido tecnológicamente más limpio en comparación con su álbum en vivo más vendido, World Wide Live, no fue tan exitoso.
Antes de grabar su 13º álbum de estudio, Pure Instinct de 1996, el baterista Herman Rarebell dejó la banda para establecer un sello discográfico.
Curt Cress se hizo cargo de las baquetas del álbum antes de que James Kottak, nacido en Louisville, Kentucky, se hiciera cargo de forma permanente.
El álbum tuvo muchas baladas. Aún así, los sencillos del álbum "Wild Child" y la balada relajante "You and I" disfrutaron de un éxito moderado.
1999 vio el lanzamiento de Eye II Eye y un cambio significativo en el estilo de la banda, mezclando elementos de pop y techno. Mientras que el álbum fue hábilmente producido.
El video del primer sencillo europeo del álbum, "To Be No. 1", presentaba un aspecto similar a Monica Lewinsky que hizo poco para mejorar su popularidad.
Al año siguiente, Scorpions tuvo una colaboración artística con la Filarmónica de Berlín que resultó en un álbum de 10 canciones llamado Moment of Glory. El álbum fue un largo camino hacia la reconstrucción de la reputación de la banda después de las duras críticas de Eye II Eye.
Sin embargo, los críticos los acusaron de seguir los abrigos de la colaboración similar de Metallica S&M con la Sinfónica de San Francisco que había sido lanzada el año anterior, a pesar de que la orquesta se había acercado por primera vez a Scorpions con la idea en 1995.
En 2001, Scorpions lanzó Acoustica, un álbum en vivo con reelaboraciones acústicas de los mayores éxitos de la banda, además de nuevas pistas.
Si bien fue apreciado por los fanáticos, la falta de un nuevo álbum de estudio fue frustrante para algunos, y Acoustica hizo poco para devolver a la banda al centro de atención.
En 2004, la banda lanzó Unbreakable, un álbum que fue aclamado por los críticos como un regreso a la forma largamente esperado. El álbum fue el más pesado que la banda había lanzado desde Face the Heat.
Ya sea como resultado de la mala promoción por parte del sello de la banda o el largo tiempo entre los lanzamientos de estudio, Unbreakable recibió poca difusión y no entró en las listas.
Scorpions realizó una extensa gira detrás del álbum y tocó como 'Invitados Especiales' con Judas Priest durante la gira británica de 2005, estas fueron las primeras fechas de the Scorpions en el Reino Unido desde 1999.
A principios de 2006, Scorpions lanzó el DVD 1 Night in Vienna que incluía 14 pistas en vivo y un rockumentary completo.
En Los Ángeles, la banda pasó unos cuatro meses en el estudio con los productores James Michael y Desmond Child trabajando en un álbum conceptual titulado Humanity: Hour I, que fue lanzado a finales de mayo de 2007, y fue seguido por el "Humanity World Tour".
En 2007, la banda colaboró con dos de sus canciones emblemáticas en la serie de videojuegos, "Guitar Hero". "No One Like You" apareció en la versión "Rocks the '80s" del juego, mientras que "Rock You Like A Hurricane" fue lanzado en "Guitar Hero 3: Legends of Rock".
El 14 de mayo de 2007, Scorpions lanzó Humanity Hour I en Europa. Humanity Hour I estuvo disponible en los Estados Unidos el 28 de agosto en New Door Records, entrando en las listas de Billboard en el número 63.
En una entrevista de podcast en septiembre de 2007, Meine dijo que el álbum no era tanto un "álbum conceptual", sino más bien una colección de canciones con un tema común.
"No queríamos hacer otro disco con canciones sobre chicos persiguiendo chicas. Quiero decir, vamos, dame un descanso", dijo Meine.
Cuando se le preguntó en 2007 si la banda planeaba lanzar humanity Hour II, Meine respondió: "Eso es lo que todo el mundo está preguntando. Puede haber. ¿Quién sabe? Ahora mismo estamos en el inicio de la gira mundial.
Es emocionante tocar las nuevas canciones y van muy bien con los clásicos. Es emocionante que haya una audiencia completamente nueva por ahí. Hay muchos fanáticos de toda la vida, pero hay muchos niños pequeños.
Acabamos de tocar en Londres y en París y había niños pequeños rockeando canciones que fueron escritas mucho antes de que nacieran.
Es increíble. No quiero pensar en la Hora II en este momento porque la Hora I es muy emocionante. Es muy inspirador ver cuánto disfruta el público de esta nueva música". Klaus Meine
El 20 de diciembre de 2007, Scorpions tocó en un concierto para la élite de las fuerzas de seguridad de Rusia en el Kremlin. El concierto fue una celebración del 90 aniversario de la fundación de la Cheka, predecesora de la KGB.
La banda ha afirmado que pensaban que estaban realizando un concierto de Navidad. Han dicho que su concierto no fue de ninguna manera un tributo a la Cheka, al comunismo o al brutal pasado de Rusia. Los miembros de la audiencia incluyeron a Vladimir Putin y Dmitry Medvedev.
El 21 de febrero de 2009, Scorpions recibió el Premio Honorífico ECHO de Alemania por su trayectoria en el O2 World de Berlín.
En noviembre de 2009, Scorpions anunció que su 17º álbum de estudio, Sting in the Tail, sería lanzado a principios de 2010, grabado en Hannover con los productores suecos Mikael "Nord" Andersson y Martin Hansen. Sting in the Tail fue lanzado el 23 de marzo de 2010.
El 24 de enero de 2010, la banda anunció sus intenciones de que Sting in the Tail fuera su último álbum, siendo la gira de apoyo su última gira, aunque la banda más tarde tomó la decisión de continuar grabando más allá del final de la gira. Dokken estaba programado para abrir para ellos, pero canceló después de una disputa.
El 6 de abril de 2010, Scorpions fueron consagrados en el Rock Walk de Hollywood en una ceremonia de impresión de manos, con los miembros de la banda colocando sus manos en una larga losa de cemento húmedo junto a otros artistas musicales.Un álbum de regrabaciones de canciones antiguas, Comeblack, fue lanzado el 7 de noviembre de 2011.
Al líder Klaus Meine se le preguntó en una entrevista en julio de 2011 sobre el futuro de Scorpions y si la banda iba a hacer otro álbum.
Él respondió: "Nuestro proyecto más reciente saldrá en los próximos meses. Te da la oportunidad de experimentar los Escorpiones en 3D. De hecho, puedes sentir la cuerda de humo de la guitarra como si fuera un espectáculo en vivo.
Es una experiencia increíble. El DVD presenta nuestros conciertos en 3D en Alemania. Estamos a punto de hacer la mezcla y debería ser en el Medio Oriente y Arabia Saudita, esperemos que pronto.
De hecho, la fuerte tecnología 3D nos hace sentir como pioneros después de todos estos años dice, riendo. Tenemos un álbum que saldrá a finales de este año con clásicos.
Conoces nuestro amor por ellos. Los años 60 fueron la época de nuestra inspiración. Nuestra película documental también se estrenará pronto. Tenemos cámaras con nosotros en los tours, por lo que este documental se está haciendo durante nuestros tours.
También te da una imagen de la carrera y el viaje de scorpions". Con casi un año de anticipación se anunció que Scorpions encabezaría el Wacken Open Air Festival el 4 de agosto.
A pesar de los continuos rumores de una ruptura o retiro, el guitarrista Matthias Jabs le dijo a AZ Central el 12 de junio de 2012 que Scorpions no se separaría. Un mes después, Jabs le dijo a la revista Billboard que la banda ha estado trabajando en un álbum que contendrá canciones inéditas que grabaron para los álbumes Blackout, Love at First Sting, Savage Amusement y Crazy World y planean lanzarlo en 2014.
En abril Scorpions anunció conciertos en Rusia y Bielorrusia con una orquesta en octubre de 2013. Los días 11, 12 y 14 de septiembre de 2013, los Scorpions tocaron tres conciertos de MTV Unplugged en el Lycabettus-Theatre de Atenas. El 6 de noviembre de 2013 anuncian 4 MTV Unplugged Concert más en Alemania 2014.
En diciembre de 2013, en una entrevista en el programa de radio Rock Show en Grecia, Klaus Meine dijo que no está seguro de si el álbum que contendrá canciones inéditas que grabaron para los álbumes Blackout, Love at First Sting, Savage Amusement y Crazy World se lanzará en 2014 o más adelante. En 2014 Scorpions fueron nominados para dos Echo Awards "Euro Grammy's"
LETRAS MUSICALES TRADUCIDAS DE SCORPIONS
1 Still Loving You
Scorpions
Tiempo, necesita tiempo
Para recuperar tu
amor de nuevo
estaré allí, estaré allí
Pelea, nena, lucharé
Para recuperar tu amor de nuevo
estaré allí, estaré allí
Si volviéramos a ir
Todo el camino, desde el principio
trataría de cambiar
Las cosas que mataron nuestro amor
Tu orgullo ha construido un muro, tan fuerte
Que no puedo atravesar
¿Realmente no hay posibilidad
de comenzar una vez más?
Te amo
Intenta, bebé, trata
De volver
a confiar en mi amor estaré allí, estaré allí
Si volviéramos a ir
Todo el camino, desde el principio
trataría de cambiar
Las cosas que mataron nuestro amor
Tu orgullo ha construido un muro, tan fuerte
Que no puedo atravesar
¿Realmente no hay posibilidad
de comenzar una vez más?
Si volviéramos a ir
todo el camino, desde el principio
trataría de cambiar
Las cosas que mataron nuestro amor
Sí, he herido tu orgullo, y sé
por lo que has pasado Deberías
darme una oportunidad
Este no puede ser el final
Todavía te estoy amando Todavía te
estoy amando Todavía te
estoy amando, Necesito tu amor
, todavía te estoy amando todavía te estoy amando, bebé
Todavía te estoy amando, necesito tu amor
Todavía te estoy amando, necesito tu amor
Necesito tu amor
2 Wind Of Change
Scorpions
Sigo la Moskva
Hasta el Parque
Gorki Escuchando el viento del cambio
Una noche
de agosto verano Soldados que pasan escuchando
el viento del cambio
El mundo se está cerrando en
¿Alguna vez pensaste
que podríamos estar tan cerca, como hermanos
El futuro está en el aire
Puedo sentirlo en todas partes
Soplando con el viento del cambio?
Llévame a la magia del momento
En una noche
de gloria donde los niños del mañana sueñan lejos
En el viento del cambio
Caminando por la calle
Recuerdos lejanos Están enterrados
en el pasado para siempre
Sigo la Moskva
Hasta el Parque Gorki
Escuchando el viento del cambio
Llévame a la magia del momento
En una noche
de gloria donde los niños del mañana comparten sus sueños
Contigo y conmigo
Llévame a la magia del momento
En una noche
de gloria donde los niños del mañana sueñan lejos
En el viento del cambio
El viento del cambio
sopla directamente frente al tiempo
Como un viento de tormenta que sonará
La campana de la libertad para la tranquilidad
Deja que tu balalaika cante
Lo que mi guitarra quiere decir
Llévame a la magia del momento
En una noche
de gloria donde los niños del mañana comparten sus sueños
Contigo y conmigo
Llévame a la magia del momento
En una noche
de gloria donde los niños del mañana sueñan lejos
En el viento del cambio
3 Always Somewhere
Scorpions
Llegar a las siete el lugar se siente bien
No hay tiempo para llamarte hoy
Encore hasta las once luego comida
china Volver al hotel de nuevo
Llamo a tu número la línea no es gratis
me gusta decirte: ven a mí
Una noche sin ti parece un sueño
perdido Amor No puedo decirte cómo me siento
Siempre en algún lugar
extrañarte donde he estado
volveré a amarte de nuevo
Siempre en algún lugar
extrañarte donde he estado
volveré a amarte de nuevo
Otra mañana otro lugar
El único día libre está lejos
Pero cada ciudad me ha visto al final
Y me trae a ti de nuevo
Siempre en algún lugar
extrañarte donde he estado
volveré a amarte de nuevo
4 Send Me An Angel
Scorpions
El sabio dijo: Solo camina por este camino
Hasta el amanecer de la luz
El viento soplará en tu cara
A medida que pasen los años.
Escucha esta voz desde lo más profundo
Es la llamada de tu corazón
Cierra los ojos y encontrarás
El pasaje fuera de la oscuridad
Aquí estoy aquí estoy
¿Me enviarás un ángel?
Aquí estoy aquí estoy
En la tierra de la estrella de la mañana
El sabio dijo: Solo encuentra tu lugar
En el ojo de la tormenta Busca las rosas
en el
camino
Aquí estoy aquí estoy
¿Me enviarás un ángel?
Aquí estoy aquí estoy
En la tierra de la estrella de la mañana
El sabio dijo: Solo levanta la mano
y busca el hechizo
Encuentra la puerta a la tierra
prometida
Escucha esta voz desde lo más profundo
Es la llamada de tu corazón
Cierra los ojos y encontrarás
la salida de la oscuridad
Aquí estoy aquí estoy
¿Me enviarás un ángel?
Aquí estoy aquí estoy
En la tierra de la estrella de la mañana
Aquí estoy aquí estoy
¿Me enviarás un ángel?
Aquí estoy aquí estoy
En la tierra de la estrella de la mañana
Aquí estoy aquí estoy
¿Me enviarás un ángel?
Aquí estoy aquí estoy
En la tierra de la estrella de la mañana
Aquí estoy aquí estoy
¿Me enviarás un ángel?
Aquí estoy aquí estoy
En la tierra de la estrella de la mañana
5 Rock You Like a Hurricane
Scorpions
Es temprano en la mañana, sale el sol
Anoche temblaba y era bastante fuerte
Mi gato está ronroneando, me rasca la piel
Entonces, ¿ qué hay de malo en otro pecado?
La perra tiene hambre, necesita decirle
Así que dale centímetros y dale de comer bien
Más días por venir, nuevos lugares a los que ir
Tengo que irme, es hora de un espectáculo
Aquí estoy
Rock you like a hurricane
Mi cuerpo está ardiendo, comienza a gritar
Que el deseo se acerca, estalla fuerte
La lujuria está en jaulas hasta que la tormenta se desata
Solo tengo que hacerlo con alguien que elijo
La noche está llamando, tengo que irme
El lobo tiene hambre, dirige el espectáculo
Se está lamiendo los labios, está listo para ganar
A la caza esta noche por amor a la primera picadura
Aquí estoy
Rock you like a hurricane
Aquí estoy
Rock you like a hurricane
Te mece como un huracán
Es temprano en la mañana, sale el sol
Anoche temblaba y era bastante fuerte
Mi gato está ronroneando, me rasca la piel
Entonces, ¿ qué hay de malo en otro pecado?
La noche está llamando, tengo que irme
El lobo tiene hambre, dirige el programa
Se está lamiendo los labios, está listo para ganar
A la caza del amor esta noche a la primera picadura
Aquí estoy
Rock you like a hurricane
Aquí estoy
Rock you like a hurricane
6 You And I
Scorpions
Pierdo el control por tu culpa, nena
, pierdo el control cuando me miras así
Algo en tus ojos
Eso es decir esta noche
ya
no soy un niño La vida me ha abierto la puerta
a una nueva vida emocionante
Pierdo el control cuando estoy cerca de ti, nena
pierdo el control no me mires así
Algo en tus ojos
Es este amor a primera vista
Como una flor que crece
La vida solo quiere que conozcas
todos los secretos de la vida
Está todo escrito en tus líneas
de vida Está escrito dentro de tu corazón
Tú y yo solo tenemos un sueño
Para encontrar nuestro amor un lugar
donde podamos escondernos
Tú y yo, estamos hechos
Amarnos el uno al otro ahora
Para siempre y un día
Pierdo el control por tu culpa, nena
pierdo el control no me mires así
Hay algo en tus ojos
que está diciendo
Esta noche tengo tanta curiosidad por más
Como nunca antes
en mi vida inocente
Está todo escrito en tus líneas
de vida Está escrito dentro de tu corazón
Tú y yo solo tenemos un sueño
Para encontrar nuestro amor un lugar
donde podamos escondernos
Tú y yo, estamos hechos
Amarnos el uno al otro ahora
Para siempre y un día
El tiempo se detiene
Cuando los días de la inocencia
están cayendo para la noche
te amo, chica, siempre lo haré
Lo juro, estoy ahí para ti
Hasta el día en que muera
Tú y yo solo tenemos un sueño
Para encontrar nuestro amor un lugar
donde podamos escondernos
Tú y yo, estamos hechos
Amarnos el uno al otro ahora
Para siempre y un día
7 No One Like You
Scorpions
Chica, ha pasado mucho tiempo que hemos estado separados
Demasiado tiempo para un hombre que necesita amor
Te extraño desde que he estado fuera
Babe, no fue fácil dejarte sola
Se está volviendo más difícil cada vez que voy
Si tuviera la opción, me quedaría
No hay nadie como tú
No puedo esperar las noches contigo
Me imagino las cosas que haremos
solo quiero ser amado por ti
Nadie como tú
No puedo esperar las noches contigo
Me imagino las cosas que haremos
solo quiero ser amado por ti
Chica, realmente no hay palabras lo suficientemente
fuertes Para describir todo mi anhelo de amor
, no quiero que mis sentimientos se
restrinjan Ooh, nena, solo te necesito como nunca antes
, imagínate que entrarías por esta puerta
Te llevarías toda mi tristeza
No hay nadie como tú
No puedo esperar las noches contigo
Me imagino las cosas que haremos
solo quiero ser amado por ti
Nadie como tú
No puedo esperar las noches contigo
Me imagino las cosas que haremos
solo quiero ser amado por ti
Nadie como tú
No puedo esperar las noches contigo
Me imagino las cosas que haremos
solo quiero ser amado por ti
8 Dust In The Wind
Scorpions
Cierro los ojos
Solo por un momento
Y el momento se ha ido
Todos mis sueños
Pasan ante mis ojos, una curiosidad
Polvo en el viento
Todo somos polvo en el viento
La misma vieja canción
Solo una gota de agua en un mar
sin fin Todo lo que hacemos
se desmorona en el suelo
Aunque nos negamos a ver
Polvo en el viento
Todo somos polvo en el viento
Ahora, no te quedes dormido
Nada dura para siempre
Pero la tierra y el cielo
Se escapa
Y todo tu dinero
No comprarás
ni un minuto más Polvo en el viento
Todo somos polvo en el viento Polvo en el viento
9 Under The Same Sun
Scorpions
Vi la mañana
Fue destrozado por un arma
Escuchó un grito, lo vi caer, nadie lloró
Vi a una madre
Ella estaba orando por su hijo
Tráigalo de vuelta, déjelo vivir, no lo deje morir
¿Alguna vez te has preguntado
si hay un cielo en el cielo
por qué no podemos hacerlo bien?
Porque todos vivimos bajo el mismo sol
Todos caminamos bajo la misma luna
Entonces, ¿por qué, por qué no podemos vivir como uno solo?
Vi la tarde
desvaneciendo las sombras una por una
Observamos al cordero, nos acostamos al sacrificio
Vi a los niños Los hijos
del sol
Cómo lloraron, cómo sangraron, cómo murieron
¿Alguna vez te has preguntado
si hay un cielo en el cielo
por qué no podemos detener la lucha?
Porque todos vivimos bajo el mismo sol
Todos caminamos bajo la misma luna
Entonces, ¿por qué, por qué no podemos vivir como uno solo?
A veces pienso que me estoy volviendo loco
Estamos perdiendo todo lo que teníamos y a nadie parece importarle
Pero en mi corazón no cambia
Tenemos que reorganizar y traer a nuestro mundo algo de amor.
¿Y realmente importa
si hay un cielo arriba
Seguro que podríamos usar algo de amor?
Porque todos vivimos bajo el mismo cielo
Todos miramos hacia las mismas estrellas
Entonces, ¿por qué, por qué no podemos vivir como uno? porque
todos vivimos bajo el mismo sol
Todos caminamos bajo la misma luna
Todos vivimos bajo el mismo cielo
Todos miramos hacia las mismas estrellas
Entonces, ¿por qué, dime por qué no podemos vivir como uno solo
10 Follow Your Heart
Scorpions
¿Alguna vez has escalado la montaña?
¿Alguna vez has cruzado el mar?
Echa un vistazo a la vuelta de la esquina
y escucha los latidos de tu corazón
¿Alguna vez has tocado el arco iris
Da un paseo en la noria
Se necesita un paso para comenzar un viaje
Depende de ti, para hacerlo real?
Este es el momento para que seas libre
Tienes que seguir tu corazón
Caminando horizontes lejanos Nunca caminarás
solo
Estarás en casa donde tu corazón está
a un millón de millas de distancia de casa
Este es el momento para que seas libre
Tienes que seguir tu corazón
Muéstrame el camino, quién conoce el camino
Este es el único camino a seguir
La vida me derriba, me lleva hacia arriba
Y solo, solo el cielo lo sabe
Este es el momento para que seas
libre
Tienes que seguir tu corazón
11 When The Smoke Is Going Down
Scorpions
Justo cuando regresas a casa
encuentro algo de tiempo para estar solo
voy a ver el lugar una vez más
Este es el lugar al que pertenezco
Me encanta encenderte
Tengo tu sonido todavía en mis oídos
Mientras tus huellas desaparecen
subo al escenario de nuevo esta noche
Porque el lugar parece seguir vivo
Cuando el humo está bajando
Subo al escenario de nuevo esta noche
porque el lugar parece seguir vivo
Cuando el humo está bajando
Cuando el humo está bajando
Cuando el humo está bajando
12 Holiday
Scorpions
Déjame llevarte lejos
Te gustaría unas vacaciones
Déjame llevarte lejos
Te gustaría unas vacaciones
Déjame llevarte lejos
Te gustaría unas vacaciones
Déjame llevarte lejos
Te gustaría unas vacaciones
Anhelando el sol llegarás
a la
isla sin
nombre
Fuera de casa
13 When You Came Into My Life
Scorpions
Me das tu sonrisa
Un pedazo de tu corazón
Me das tu alma
Tu amor
inocente Eres el
que he estado esperando que he estado esperando
Estamos perdidos en un beso
Un momento en el tiempo
Forever young
Just forever
Just forever forever en el amor
Cuando llegaste a mi vida
Me dejó
sin aliento Porque tu amor, ha encontrado su camino
En mi corazón, Oh, sí
Me haces soñar
Por la mirada en tus ojos
Oh, te doy mi alma
Toda mi vida
Porque eres la
que he estado esperando
, he estado esperando, tanto tiempo
Cuando llegaste a mi vida
me dejó
sin aliento y el mundo dejó de girar
por tu amor
Cuando llegaste a mi vida
Me dejó
sin aliento Porque tu amor, ha encontrado su camino
En mi corazón
En mi corazón
Para siempre enamorado
Cuando llegaste a mi vida
me dejó sin aliento, oh sí
Y el mundo dejó de girar
por tu amor
Cuando llegaste a mi vida
Me dejó sin aliento, oh sí
Causa tu amor, ha encontrado su camino
En mi corazón
Cuando llegaste a mi vida
14 Life Is Too Short
Scorpions
¿Alguna vez has visto la mañana
Cuando el sol sube por la orilla
Y el silencio hace
Un sonido hermoso?
¿Alguna vez te has sentado allí esperando
que el tiempo se detenga?
¿Para que todo el mundo deje
de darse la vuelta?
Y corres
porque la
vida es demasiado corta
¿Alguna vez has visto el resplandor
cuando la luna está en ascenso
y los sueños están cerca
de los que amamos?
¿Alguna vez te has sentado allí esperando
que el cielo dé una señal
para que podamos encontrar el lugar
de donde vienen los ángeles?
Y corres' Porque la
vida es demasiado corta
Y tú corres' Porque la
vida es demasiado corta
Hay un tiempo que gira
Volvería atrás el tiempo
Pero no digo que puedo
Solo funciona si crees en la verdad
Bueno, hay un tiempo para vivir
Y un tiempo para llorar
Pero si estás a mi lado
intentaré atrapar una estrella
Intentaré atrapar una estrella
Solo para ti
Y corro porque la
vida es demasiado
corta
y yo
corro porque la
vida es demasiado corta
Demasiado corto
Demasiado corto
La vida es demasiado corta
Demasiado corto
Demasiado corto
La vida es demasiado corta
15 Love Of My Life
Scorpions
Amor de mi vida, me
has lastimado Me has roto el corazón y ahora me dejas.
Amor de mi vida, no puedes ver
Traerlo de vuelta, traerlo de vuelta
No me
lo quites Porque no sabes
lo que significa para mí
Amor de mi vida, no me
dejes Has tomado mi corazón y ahora me
abandonas
Recordarás
Cuando esto se vuele
Y todo por cierto
Cuando sea mayor
estaré allí a tu lado
Para recordarte cómo todavía te amo Todavía te
amo
De vuelta, tráelo de vuelta
No me
lo quites Porque no sabes
lo que significa para mí
Amor de mi vida
Amor de mi vida
Sí
16 The Zoo
Scorpions
El trabajo está hecho y salgo
Otro día
aburrido lo dejo todo atrás ahora
A tantos mundos de distancia
Conozco a mi chica, está vestida para matar
y todos vamos a caminar para
atrapar la emoción
En las calles que llamamos el zoológico
Comemos la noche, bebemos el tiempo
Haz realidad nuestros sueños
Y los ojos hambrientos pasan por
las calles que llamamos al zoológico
Comemos la noche, bebemos el tiempo
Haz realidad nuestros sueños
Y los ojos hambrientos pasan por
las calles que llamamos al zoológico
Disfruta del zoológico y camina por
la calle 42
Tú también estarás
emocionado y sentirás el calor
Comemos la noche, bebemos el tiempo
Haz realidad nuestros sueños
Y los ojos hambrientos pasan por
las calles que llamamos al zoológico
Comemos la noche, bebemos el tiempo
Haz realidad nuestros sueños
Y los ojos hambrientos pasan por
las calles que llamamos al zoológico
17 Believe In Love
Scorpions
Cómo cayó, nena
Saborea dulce venganza
¿Me quieres de rodillas?
Cómo se siente, nena
Déjame sentir tu fuerza
Cómo se siente, nena
Matar nuestro destino
Te juro que no voy a gatear, oh no
¿Cómo se siente, nena
Hacer el ridículo conmigo
¿Cómo puedes ser tan frío?
Sé tan frío
Si no me atrapas ahora
no puedo dejar de caerme
Solo una noche más y el Diablo tiene mi alma
Necesito tu amor nena, no me trates de esta manera
Ooh te extraño, te extraño
Bebé nuestro amor consiguió lo que se necesita
Para darnos una oportunidad más de comenzar una vez más
Si no me atrapas ahora
no puedo dejar de caerme
Solo una noche más y el Diablo tiene mi alma
Necesito tu amor nena, no me dejes así
Ooh te extraño, te extraño
Bebé nuestro amor consiguió lo que se necesita
Para darnos una oportunidad más de comenzar una vez más
18 Maybe I, Maybe You
Scorpions
Tal vez yo, tal vez puedas
hacer un cambio en el mundo
Estamos buscando un alma
que está un poco perdida en la oscuridad
Tal vez yo, tal vez puedas
encontrar la clave de las estrellas
Para atrapar el espíritu de esperanza
para salvar un corazón sin esperanza
Miras hacia el cielo
Con todas esas preguntas en mente
Todo lo que necesitas es escuchar
La voz de tu corazón
En un mundo lleno de dolor
Alguien te llama por tu nombre
¿Por qué no lo hacemos realidad?
Tal vez yo, tal vez tú
Tal vez yo, tal vez tú Tal vez yo
, tal vez tú Tal vez yo
, tal vez tú
¿Estás soñando a veces?
Pero el mundo sería frío
sin soñadores como tú
Tal vez yo, tal vez ustedes
son solo soldados de amor
Nacido para llevar la llama
Trayendo luz a la oscuridad
Miras hacia el cielo
Con todas esas preguntas en mente
Todo lo que necesitas es escuchar
La voz de tu corazón
En un mundo lleno de dolor
Alguien te llama por tu nombre
¿Por qué no hacemos si es verdad?
Tal vez yo, tal vez tú
Tal vez yo, tal vez tú Tal vez yo
, tal vez tú
19 When You Know Where You Come From
Scorpions
Con la cabeza en alto en las nubes Intentas ganar la carrera
Eres el líder de la manada
Siempre
La vela sigue ardiendo desde ambos extremos
hasta que explota
con un estallido
Cuando crees que conoces el juego
No sabes nada en absoluto
Cruzas la línea roja una vez más
Caída
libre Espero que hayas aprendido bien tu lección mi amigo porque siempre
habrá
Una segunda oportunidad
Cuando sabes de dónde vienes Sabes a dónde vas
Solo porque
eres un hijo de tu tiempo
Cuando sabes de
dónde vienes
Retrocedes
para nadie
Solo sé fiel
A ti mismo, es tu vida
Solo sé fiel
A ti mismo, es tu vida
Con la cabeza en alto en las nubes Tus ángeles a tu lado Alguien allá arriba mantiene vivos
tus sueños
La vela sigue ardiendo desde ambos extremos
Y el camino vuelve a llamarte por tu nombre
Cuando sabes de dónde vienes Sabes a dónde vas
Solo porque
eres un hijo de tu tiempo
Cuando sabes de
dónde vienes
Retrocedes
para nadie
Solo sé fiel
A ti mismo, es tu vida
Solo sé fiel
A ti mismo, es tu vida
Y sigues conduciendo por
la autopista de tu vida
No hay señal
de salida En absoluto
Hay una luz
de advertencia que parpadea todo el tiempo
Y solo tú puedes
detener tu caída
Cuando sabes de dónde vienes Sabes a dónde vas
Solo porque
eres un hijo de tu tiempo
Cuando sabes de
dónde vienes
Retrocedes
para nadie
Solo sé fiel
A ti mismo, es tu vida
Solo sé fiel
A ti mismo, es tu vida
Solo sé fiel
A ti mismo, es tu vida
20 Big City Nights
Scorpions
Cuando la luz del día está cayendo en la noche
Y los tiburones tratan de cortar un gran pedazo de vida
Se siente bien salir a atrapar una emoción
escandalosa Pero es más como girar ruedas de la fortuna
que nunca se detienen
Noches de la gran ciudad, de la gran ciudad Me mantienes
ardiendo
La gran ciudad, las noches de la gran ciudad
Cuando la luz del sol se eleva en mis ojos
Y la larga noche me ha dejado de nuevo al lado
de alguien Se siente bien durante un largo y dulce minuto como horas antes
Pero es más como buscar algo
que ya no puedo encontrar
Gran ciudad, noches de gran ciudad Me mantienes
ardiendo
Gran ciudad, noches de
gran ciudad Siempre anhelando
No hay sueño
Eso no se puede hacer realidad, si estás buscando amor
Pero no hay chica
que esté quemando el hielo de mi corazón
¡Tal vez esta noche!
Gran ciudad, noches de gran ciudad Me mantienes
ardiendo
Gran ciudad, noches
de gran ciudad Siempre anhelando
Gran ciudad, noches de gran ciudad Me mantienes
ardiendo
Gran ciudad, noches de
gran ciudad Siempre anhelando.
Scorpions
Por allá de 1965, un muchacho muy inquieto con ganas de cantar y tocar la guitarra en Hannover, Alemania, fundó una banda que años más tarde se convertiría en ‘Scorpions‘, su nombre es Rudolf Schenker.
Muchos integrantes pasaron por la banda, inclusive el propio hermano de Schenker, infinidad de bateristas desfilaron por la banda alemana, pero hoy, hoy queridos,
amigos, nuestros ojos vieron historia y nuestros oídos escucharon la gloria misma, pues por fin escuchamos a lo que suena ‘Scorpions’ con Mikkey Dee, exbaterista de Motörhead, y sí… es algo fuera de este planeta.
Vayamos por partes. El show de Scorpions empezó unos diez minutitos tarde, la neta la lluvia agüitó un poquito pero no fue impedimento para que los fans más acérrimos lo dieran todo.
Las pantallas enormes también hicieron un paro para que la gente estuviera bien distribuida y no se amontonara. Como sabrán los presentes, el frío estaba de a peso, pero en cuanto se apagaron las luces y salió en las pantallas el logo de ‘Scorpions’, tsss, locura total.
Abrieron con “Going Out With a Bang”, y la gente se volvió loca, pocos gritos, pero muchas sonrisas, inclusive algunas lágrimas de los más avanzaditos de edad, pues tener en frente
a Klaus Meine, Matthias Jabs, Rudolf Schenker, Paweł Mąciwoda, Mikkey Dee, no es algo que pase cada fin de semana. Y aunque tiene solo dos años que vinieron a tiera azteca, se les extrañó como si hubieran pasado siglos enteros.
Luego llegó “Make it Real”, la lluvia no cesaba pero la gente se mantenía al pie del cañón. Después de interpretar este primer sencillo del discazo de ‘Animal Magnetism‘, Klaus Meine dijo algo así como:
“¡Buenas noches, Ciudad de México! ¿Cómo están?“, con un español bastante decente. “Haremos un viaje a través de los años“, dijo ya en inglés.
El escenario era de dos pisos, y los integrantes subían y bajaban, sobre todo Schenker, quien no dejaba de sonreír en ningún momento, pues la verdad es que su carisma y energía son casi tan contagiosos como el de Verdine White bajista de Earth, Wind & Fire.
Después de este segundo tema, la banda empezó a aventar baquetas como obsequio para el público, ya se imaginarán, peor que cuando la tía soltera se lanza por el ramo en la boda de la sobrina.
Llegaron rolas como “The Zoo”, “We Built This House”, un solo de guitarra por parte de Matthias con “Delicate Dance”, y la gente no despegaba la mirada.
El frío se ponía bien grosero, y la neta es que ni ganas de echarse una chela, más bien se antojaba un cafecito para disfrutar del conciertazo que estaban dando los Scorpions.
Y seguro a más de uno se le antojó un buen café, porque la edad promedio que estaba viendo a Meine y compañía, no era menor de 35 años. Uno que otro chavillo por ahí, y qué bueno verlos, sus papás los educaron bien. Faltaba menos…
Silencio total. Se escuchaba como un gorrión chiflando un clásico de clásicos, ¿acaso era “Winds of Change”? ¡Sí! Y si bien no eran unos dulces gorrionsillos, pero sí eran miles de personas que silbaban al unísono esta rolota.
El útimo coro se llevó la canción, pues Meine nos dejó cantar sin música. La piel se erizó por completo. Antes de este clásico, tocaron “Send Me An Angel”, que fue coreada por los mismos ángeles. Neta que los coros de la canción por parte del público se escuchaban suuuper afinaditos.
“Gracias por estar con nosotros, a pesar del clima y de la lluvia, ustedes están aquí“, decía Klaus Meine. Quien estaba a unos minutos de darnos algo que recordaremos toda la vida.
¿Se acuerdan que al principio les dijimos que ahora ya sabemos a qué suena Scorpions con Mikkey Dee en la batería? Sí, sí suena a fills y poder de Motörhead, y a manera de homenaje… ¿están listos?, como un tributo a Lemmy Kilmister…
¡Scorpions tocó “Overkill” de Motörhead! Decir que fue épico sería una ofensa pues nos quedaríamos muy cortos, y decir que fue increíble quedaría a deber de sobremanera.
Ese doble bombo de Mikkey sonó Perfecto. Qué poder, y qué momento. Sin duda nos lo llevamos a la tumba.
En las pantallas dejaron fija la foto de Lemmy y más de uno soltó una lagrimita por ahí, y es que claro, no es para menos.
